你必须开始抹掉自己。
带子的前3/4已经被抹掉了；努力使自己保持清醒，以便能快进过这些混沌的被抹去的部分——在这里，味觉和嗅觉只有模模糊糊的单一感觉，而一片黑暗之中什么也听不见，偶尔传来的只有白噪音的沙沙声。
The first three quarters of the cassette had been erased; you punch yourself fast-forward through a static haze of wiped tape, where taste and scent blur into a single channel.
他的日志是用皮革包边儿的，工整的用金字刻着自己的名字，而儿子的则被磨破了边儿，Jimmy这个名字也快被从皮上抹掉了。
His was leather-bound and engraved neatly with his name in gold, while his son's was tattered and the name Jimmy had been nearly scuffed from its surface.
显赫的职业生涯使特里在“名人堂”占有一席之地。然而，他对自己辉煌岁月的记忆，都在失忆后被彻底抹掉了。
Despite his 6 Hall of Fame career, Terry's memories of his playing days have been 7 irretrievably lost to 8 amnesia.
但是他只能建议他们写信给他们认为的冤家——请求对方把自己从清单中抹掉。
But he could only advise them to write to the people they believed responsible - and ask them to remove the listing.
车祸把特里之前所有的记忆抹掉了，他甚至认不出自己的妻子。
A lifetime of memories had been virtually wiped clean. He didn't even recognize his own wife.
把自己躲进酒店的房间，那个时候，那小小的空间或许能让我忘记这曾经熟识的一切，抹掉你曾经存在的痕迹。
Hides in the hotel oneself the room, perhaps at that time, that small space can let me forget this once knew well all, erase you once saved in the trace.
“拿你自己作为例子，”他继续说，“现在你不知道你是留下来好还是离开好，因为我已经抹掉了我的个人历史。”
'Take yourself, for instance,' he went on saying. 'Right now you don't know whether you are coming or going. And that is so, because I have erased my personal history.
“拿你自己作为例子，”他继续说，“现在你不知道你是留下来好还是离开好，因为我已经抹掉了我的个人历史。”
'Take yourself, for instance,' he went on saying. 'Right now you don't know whether you are coming or going. And that is so, because I have erased my personal history.
应用推荐