Sucre急于快点完成工作，把新浇筑的混凝土表面抹平。
Sucre rushes to finish smoothing the surface of the freshly poured concrete.
把钉子钉进去，然后再用油灰把洞抹平。
Punch in the nails and then fill the holes flush with putty.
因此抹平人脸的努力无疑是多的。
用汤勺的背面把混合料抹平。
用汤勺的背面把混合料抹平。
放入剩余的糊状物，抹平。
有些事不像沙岸上的脚迹，海水一来就能抹平。
Some things like sand on the track, the sea would be smooth.
海水抹平昨日的足迹，却抹不去我深情的目光。
The sea water levelled yesterday the trail, could not cancel my affection actually the vision.
我们曾去找过律师，想抹平婚姻生活中的棱角。
We went to a counselor to smooth the edges off our marriage.
无论多少年后，你都是我心中无法抹平的存在。
No matter how many years later, you are in my heart can't wipe the existence of the flat.
因为两人的感情一旦破裂是很难通过官司抹平的。
Because the feelings of the two is very difficult when they burst through the case's smooth.
施工环氧砂浆，抹平，压实，以期达到最佳强度。
For epoxy mortar application, provide level, dense and high strength mortar floor.
时间会抹平很多事，有些事情就留给时间去解决吧。
Time heals almost everything, so give time some time to work.
这就是同情心，同情心抹平障碍，为乐观敞开新的大门。
And that's empathy. Empathy tears down barriers and it opens up whole new frontiers for optimism.
受到伤害时，我们应该把它记在沙地上，宽容之风会将其抹平。
When someone hurts we should write it down in sand where winds of forgiveness can erase it away.
轻轻装满勺子，用小刀抹平，不要压紧奶粉。加入所需的勺数。
Fill the scoop lightly and level with a knife, avoid compacting the formula. Add the required number of level scoops of powder.
语气与个性再度成为写作的中心，而不是什么要竭力抹平的东西。
Tone and personality are once again central to writing not something to be smoothed and scrubbed.
为抹平电煤缺口，火电企业购进市场煤的比例至少在60%以上。
For whisked off electricity coal gap, thermal power enterprise purchase market the proportion of coal at least 60% above.
根据我的经验，不用再用工具抹平它了，只要让胶水自然风干就可以。
In my experience it is not helpful to rub things down, just let the glue do its job.
可受人恩惠时，我们应该把它记在石头上，任何风雨也不会把它抹平。
But when someone does something good for us, we must engraves it in stone where no wind ever erases it.
若采用石膏作面层，其光洁平整的表面可以省去表面的二次抹平工序。
If gypsum is adopted as the face layer because the surface is smooth and flat secondary surface-rolling procedure for surface can be omitted.
然后拿出来，把剩下的融化的巧克力摊到模具的顶端，并用黄油刀抹平。
Then take out, spread the remaining melted chocolate over the top and smooth with a butter knife.
一旦穿刺，带洞的肚皮最终会抹平那个洞，除非某款饰品一直装置在里边。
Once pierced, a belly with a hole will eventually loose that hole, unless some type of ornament remains inside the same hole.
该工程采用C30细石混凝土上加干撒式非金属地面硬化剂，机械抹平压光。
This project adopts C30 fine stone concrete with dry non-metal stiffening agent spreading over the ground and to plaster and even the floor mechanically.
产生原因：振捣后没有用拖板、刮尺抹平；混凝土未达终凝就在上面行人和操作。
Reasons: No scraping work after vibration; People walks or works on concrete before final set.
在机械设备上，更是选用国际权威的美国mbw磨光机、打砂机、抹平机等多台。
Mechanical device, but also selects the international authority of the United States MBW polishing machine and sand machine, erase and so more than one.
因此一些发达国家外保温面层抹平，不允许用铁抹子拍打，只能用木抹子搓压平整。
So some developed countries with external thermal insulation layer flat, and allowed to use iron float shall be used to beat, can only use wood float shall be used to rub pressure level off.
因此一些发达国家外保温面层抹平，不允许用铁抹子拍打，只能用木抹子搓压平整。
So some developed countries with external thermal insulation layer flat, and allowed to use iron float shall be used to beat, can only use wood float shall be used to rub pressure level off.
应用推荐