由于害虫有巨大的繁殖潜力和基因多样性，许多害虫被认为能够抵抗合成化学物质，而且生育的后代对杀虫剂具有内在的抵抗力。
Because of their tremendous breeding potential and genetic diversity, many pests are known to withstand synthetic chemicals and bear offspring with a built-in resistance to pesticides.
例如，它会增加胰岛素抵抗，而胰岛素抵抗会增加心脏病的风险。
It also, for example, increases insulin resistance, which can increase the risk of heart disease.
减少盐的摄入，埃德尔曼说，除了血压之外还会有其他的影响。例如，它会增加胰岛素抵抗，而胰岛素抵抗会增加心脏病的风险。
Lowering salt consumption, Dr. Alderman said, has consequences beyond blood pressure. It also, for example, increases insulin resistance, which can increase the risk of heart disease.
保罗先生青年时期曾在北卡罗来纳求学并煽动抵抗税收，他的抵抗活动得到当地一个“茶话会”的创办者的支持。
Mr Paul junior spent his student years in North Carolina agitating against taxes, and his campaign is heavily staffed by founders of a local "tea-party".
传统的饮食，包括动物和用无毒方式种植的植物，都富含抵抗癌症的因素，且这其中很多抗癌因子都存在于动物的脂肪中，因此素食主义不能抵抗癌症。
Traditional diets, containing animal and plant foods farmed by nontoxic methods, are rich in factors that protect against cancer. Many of these protective factors are in the animal fats.
而这时，这些细菌中有一部分对抗生素具有抵抗性—正是因为这种抵抗性才使他们存活了下来。
Now and then a few remaining bacteria carry special resistance to antibiotics -- which is what kept them alive in the first place.
抵抗这种脉动就等同于抵抗这个人。不与外界联通就相当于逃避我们的社会责任。如果发生什么事儿呢？如果有人需要你呢？
Resisting the pulse is now conflated with resisting people. To not be connected is to shirk our social responsibilities. What if something happened? What if somebody needed you?
我们对工作的抵抗情绪是个很有趣的事情。这种抵抗情绪感觉似乎很难克服，但只要我们开始着手做了一点点工作，这种感觉就马上被击败了。
Our resistance to work is a funny thing... it can feel huge, but it starts to vanish as soon as we take the tiniest action towards getting something done.
抵抗与不抵抗对于街头巷尾的普通人来说会有很大区别吗？
Would it really make any difference to the ordinary man and woman in the street?
有时候不抵抗比抵抗更需要勇气。
初步试验发现，我们对这种病毒的免疫力是以极大的代价换来的：为了抵抗它，人类对艾滋病病毒的抵抗力被大幅削弱。
Test tube experiments suggest that humans paid a high cost for developing immunity to this bug: it may have left us much more susceptible to another retrovirus, HIV.
当HIV开始抵抗鸡尾酒疗法时，就要使用其他的药物组合来抑制HIV的抵抗。
When HIV becomes resistant to HAART, other drug combinations must be used to try to suppress the resistant strain of HIV.
首先，研究者发现了一种对螨虫具有抵抗力的蜂群，将这种蜂群的蜂王置于新的蜂房中，并对它们进行更为严酷的疾病考验，经过一代又一代的筛选，存活下来的新品种的抵抗能力将越来越强。
The queens taken from these hives are then placed in new hives, exposing them to even more "disease pressure." The theory is that each generation of survivors will be hardier than the last.
国际间过去鄙视中国不抵抗的，现在转变为尊敬中国的抵抗了。
Those who once despised China for her non-resistance now respect her for her resistance.
简单地抵抗摄神取念需要类似于抵抗夺魂咒的技能。
Simple resistance to attack requires similar skills to those needed to resist the Imperius Curse.
我们战斗我们流血这是我们的抵抗。抵抗！
如果人是乐观的，一切都有抵抗，一切都能抵抗，一切都会增强抵抗力。
If the person is optimistic, everything there is resistance, can resist everything, everything will be greater resistance.
上帝抵抗军在刚果的藏匿处离Ober Abic村有很远的距离，但是暴露在上帝抵抗军的统治下的那种感觉在这里仍可以感受得到。
The LRA hideouts in Congo are a long way away from Ober Abic, but still the sense of exposure here is palpable.
目的：探讨抵抗素在肝脏胰岛素抵抗中的作用及其可能的机制。
AIM: To investigate the role of resistin in hepatic insulin resistance and its mechanism.
由于病原体对抗生素越来越强烈的抵抗，这种方法可能是抵抗微生物对现有已知抗生素耐药性的唯一途径。
Due to the growing resistance of many organisms to antibiotics, this approach may be the only one available for use against microbes resistant to all known antibiotics.
目的建立肥胖胰岛素抵抗大鼠模型，观察黄芪多糖对肥胖大鼠胰岛素抵抗的影响。
Objective To establish obesity model of rats and study the effect of astragalus polysaccharides on insulin resistance in vivo.
优良的电线使抵抗疲劳-优良的紫外线抵抗用优良的定义挤出瘦的区段。
Excellent flex fatigue resistance - excellent UV resistance the excellent definition of the sections with of the Extrudes thin.
结论：有氧运动能改善胰岛素抵抗，肝细胞中蛋白激酶B表达水平与胰岛素抵抗可能有关。
CONCLUSION: Aerobic exercise can improve the insulin resistance, the level of PKB expression in liver cells may be related with insulin resistance.
理论上，这意味着诸如沙门氏菌样的细菌对新的治疗产生抵抗，可能不会像对传统抗生素产生抵抗那样迅速。
In theory, this means that bacteria such as Salmonella might not develop resistance to new therapies as quickly as they usually do to conventional antibiotics.
肥胖者空腹血清瘦素水平与胰岛素抵抗密切相关，是胰岛素抵抗的主要相关因素，而这一关系仅在男性中存在。
Fasting serum leptin level closely correlated with insulin resistance in obese subjects and it was the main correlation factor of insulin resistance, but the relationship only existed in male.
另一个关键观察是骨骼肌胰岛素抵抗在肝脏细胞胰岛素抵抗发生之前，并且脂肪产物在肝脏中增加了。
Another key observation was that skeletal muscle insulin resistance precedes the development of insulin resistance in liver cells, and that fat production in the liver is increased.
大量研究表明胰岛素抵抗与多种疾病有着密切的关系，因此胰岛素抵抗被认为是当今影响人体健康的最主要代谢性疾病。
It shows that many diseases relate to the insulin resistance in the most research, so the insulin resistance has been considered as the most important factor of people's metabolism diseases.
平均随访379天后，阿司匹林抵抗患者的混合事件发生率为15.6%，而无阿司匹林抵抗患者的混合事件发生率为5.3%。
After an average of 379 days, the composite outcome was documented in 15.6% of the aspirin-resistant patients compared to 5.3% of patients who were not resistant to aspirin.
中国若抵抗，日本就向着这种抵抗力压迫，直至它的压力无法超过中国的抵抗力才停止，这是必然的规律。
Since China is resisting, it is an inexorable law that Japan will try to repress this resistance until the force of her repression is exceeded by the force of China's resistance.
中国若抵抗，日本就向着这种抵抗力压迫，直至它的压力无法超过中国的抵抗力才停止，这是必然的规律。
Since China is resisting, it is an inexorable law that Japan will try to repress this resistance until the force of her repression is exceeded by the force of China's resistance.
应用推荐