懂得两种语言的人抵得上两个人。
一盎司的表现抵得上几磅许诺。
一盎司的智慧抵得上百万吨的书本。
社会的混合型大约抵得上整个墨西哥。
据说一幅图片抵得上一千个单词。
有句老话说，一张图抵得上千言万语。
There is an old saying that one picture means a thousand words.
一个好榜样抵得上一千次的辩论。
一盎司谨慎抵得上一磅黄金。
抵得上非洲海岸的所有黄金。
一个今天抵得上两个明天。
午夜前睡一小时抵得上午夜后睡三小时。
今天一个小时抵得上明天两个小时。 。
稻草男人抵得上金玉女子。
字面意思呢就是说一句话抵得上九只鼎。
我爱你，抵得上那似乎随着消失的圣者。
一次痛苦的韧经验抵得上千百次的告诫。
One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning.
小乌龟吃一顿饭可以抵得上一星期不吃饭。
Small turtle eating a meal can be equivalent to one week without eating meals.
光辉生活中忙迫的一个小时抵得上无为的一世。
One crowded hour of glorious life is worth an age without a name.
我全身上下没有一处可以抵得上那些钱的一半。
There is no part in my body can be worth a half of the money.
她满面春光，仅是她的笑容就抵得上那顿午餐了。
在日常事物的自理中，一盎司习惯抵得上一磅智慧。
In the routine care, an ounce of habit is worth a pound of wisdom.
早晨一小时抵得上晚间的两小时。一日之计在于晨。
Lose an hour in the morning, and you'll be all day hunting for it.
我爱你，抵得上那似乎随着消失的圣者而消逝的爱慕。
I love thee with a love I seemed to lose with my lost saints.
现在，让我们看看你一周需要工作多少小时才能抵得上这些开销。
Now, let’s see how many hours you work in a week just to meet these expenses.
要是你爱达西先生抵得上我爱韦翰的一半，那你一定会非常幸福了。
If you love Mr. Darcy half as well as I do my dear Wickham, you must be very happy.
母亲们本能地知道，对于孩子们来说，一句赞扬抵得上十句责骂。
Mothers know instinctively that for children an ounce of praise worth a pound of scolding.
母亲们本能地知道，对于孩子们来说，一句赞扬抵得上十句责骂。
Mothers know instinctively that for children an ounce of praise worth a pound of scolding.
应用推荐