这些形容词都指对控制有抵制性的或以对控制的抵制为特征的。
These adjectives all mean resistant or marked by resistance to control.
文化认同对全球化影响最具抵制性以及人类认同只能保持碎片化状态的观点值得商榷。
This article questions the argument that culture, and therefore identity, is the sector most resistant to globalization, and its corollary that in terms of identity humankind will remain fragmented.
因此对于权力话语的反抗，追求性剐平等也必须通过话语祛魅的抵制性阅读和现实实践的批判性介入。
Thus the resistance of power discourse and the pursuit of gender equality ask for the resisting reading of power speech and the critical intervention of social practice.
根据Brown大学科学家发表在《Nature》上的文章，吗啡会阻碍大脑加强抵制性突触之间联系的能力。
Morphine, as little as a single dose, blocks the brain s ability to strengthen connections at inhibitory synapses, according to new Brown University research published in Nature.
对于抵制有意污染物的食物防御来说，缺乏对潜在药剂理解的可行性使得制定决策变得更加问题化。
For food defense against intentional contamination, the lack of any known probability and the large number of potential agents make detection strategies even more problematic.
我们只要能坚持说“Yes”，抵制说“No”的文化，接受失败的可能性，同时不断地重复重复直到达到我们认为正确的程度为止。
We just need to continue to say 'yes' and resist a culture of' no ', accept the inevitability of failures, and continue iterating until we get things right.
2005年，塔米尔选民在其控制的区域实行强制性的选举抵制，帮助猛虎组织赢得了Rajapaksa的竞选，现在他们可以像当时一样再把他赶下台。
Just as the Tigers won the 2005 election for Mr Rajapaksa, by enforcing a boycott of the polls in areas they controlled, so Tamil voters could now unseat him.
不过，记先生还发现了经验丰富的编辑所做的更改更可能留在网站上，而一次性编辑的条目被退回的机会要高出许多。他的结论是，“维基社区越来越抵制新内容。”
He concluded that there was “growing resistance from the Wikipedia community to new content.”
一些被以色列认为是“去合法性”的抵制活动实际上是被以色列自身拒绝和定居点划清界限所逼出来的。
Some of the boycott activities that Israel points to as "delegitimization" were forced by its own refusal to distinguish between itself and the settlements.
该组织把在印度的外国企业当靶子也是有历史，1994年它组织了一个全国性的抵制包括百事可乐和可口可乐在内的跨国公司商品的活动。
It also has a history of targeting foreign business in India, as in 1994, when it organised a nationwide boycott of multinational consumer goods, including Pepsi and Coca Cola.
在一个针对15到24岁180位男性的调查中，他们估量了对职业赛车赛事的兴趣会多大程度上抵制安全驾驶和交通法规。
In a survey of 180 males between the ages of 15 and 24, they measured interest in organized motor sports against attitudes towards safe driving and obeying traffic laws.
将近有20年美国一直抵制强制性限制温室气体排放措施。
For nearly 20 years, the United States has resisted mandatory limits on heat-trapping emissions.
直至今天，这也是被引用最多的关于商业的学术性的文章，他激励了无法抵制的趋势，是经历人关注股东的利益。
The most cited academic article about business to this day, it inspired a seemingly irresistible movement to get managers to focus on value for shareholders.
我认为，漫画家要告诉我们的是：树木对水土保持的重要性，以及每个人参与抵制沙化威胁的必要性。
It seems that the cartoonist is sending a message about the significance of trees in water and soil conservation and the need for everyone to fight against the danger of the desertification.
任何争议性决策都会引发流言、员工的焦虑和抵制。
Any controversial decision can engender rumors, anxiety, and resistance.
俄罗斯正在尽其最大努力来鼓动俄罗斯人民抵制西方以及西化主义者，它已经变的越来越具有挑衅性。
It is doing its best to mobilise Russians against the West and the Westernisers and is becoming more confrontational.
直接初级的压抑是由中心自体对兴奋性客体和拒绝性客体的一种抵制态度组成的。
Direct primary repression consists of 'an attitude of rejection' on the part of the Central Ego towards the Exciting Object and the Rejecting Object.
其他非吉尔吉斯族人口，绝大多数不是吉尔吉斯语的口头使用者，他们对强制性的吉尔吉斯化有抵制情绪。
The non-Kyrgyz population, mostly not Kyrgyz speakers, are hostile to forcible Kyrgyzification.
借口如果抵制被有组织的，在逻辑上的一贯咄咄逼人的，它并不能说明体育运动是一个时刻的公开性和友爱。
If a boycott were to be organized in a logical consistent aggressive, it's not the sport that is a moment of openness and fraternization.
说：“通过参加这种国际性的记录片电影节，我们希望抵制珍惜动物的猎杀成为一种国际共识。
"By attending the international documentary festival, we hope the poaching of these precious creatures will become an international concern, " Cega said.
在整个实验过程中，研究者测试参与者在各种诱惑下的抵制能力并坚持去完成具有挑战性的任务。
Throughout the study they would test the participants on various self-control activities from resisting temptations to persevering through challenging tasks.
本月初，首先对此次颁奖的种族问题发声的大导演斯派克李表示组织方的回应证明了此次抵制活动的正确性。
Earlier this month, director Spike Lee - who was one of the first figures to speak publicly about the lack of diversity - said the boycott had been vindicated by the response from organisers.
被她父亲针对少数族裔的煽动性言论冒犯的消费者，持续抵制她的产品。
Consumers offended by her father's inflammatory comments about minorities continue to boycott her line.
这让我们的身体自己说话，揭露现实，展现自己的真实性，抵制每日生活的浅薄。
They are happenings in which we let the body speak for itself, to disclose truth, to reveal itself in all its authenticity, rejecting superficiality of everyday life.
这让我们的身体自己说话，揭露现实，展现自己的真实性，抵制每日生活的浅薄。
They are happenings in which we let the body speak for itself, to disclose truth, to reveal itself in all its authenticity, rejecting superficiality of everyday life.
应用推荐