米歇尔，你不能抵制你的未来。
不抵制你以为不在死亡行列之内吗？
它会抵制你偶尔出现的消极的自我暗示。
It will diminish the negative self-talk you may sometimes experience.
这是你内心的FUD再利用你的贪婪来抵制你。
“米歇尔，你不能抵制你的未来。”肖恩低声说。
尽管你觉得你必须告诉员工每天都要干什么，可结果是员工抵制你的努力，而且越来越成为一种自然而然的反应。
While you may feel you have no choice but to tell your employees what to do every day, the result is that your employees will naturally resist your efforts and do increasingly less on their own.
当你用全部的、足够坚定的信念集中在你希望发生的事情上，以至于你的精神无法抵制你的这个想法，你的想法就实现了。
When you think with full and strong concentration about something that you want to happen, and your mind does not resist the subject of your thought, your thought materializes.
如果你是一个能够改变的管理者而非改变的抵制者他们也会接受改变，使其成为他们的优点。
If you are a change leader instead of a change resister, they, too, will embrace change and use it to their own advantage.
接受单身意味着，无论周围有什么样的影响，你都能抵制需要两个人相守的持续感受。
Accepting singleness means you can resist the constant feeling of needing to be a part of a couple, regardless of the influences around you.
如果你最终还是想要实现这个流程，放宽心，小心前行，增量改进实施是避免抵制的必选之路。
If you really want it to last, be patient and ease into it. Incremental implementation is the path of least resistance.
因此，如果你想要通过你自己的工具集而不是公司的标准来完全满足ITIL过程，就会遭到高层的抵制。
So you may find a high level of resistance if you propose to fulfill the ITIL processes through your own toolset instead of the corporate standard.
麦迪科特先生说：“我们力劝那些很想偷看礼物的人收起他们的好奇心，抵制住诱惑。要不然不但惊喜被破坏了，还会心生内疚，这很可能会使你的圣诞节过得索然无味。”
"We'd definitely urge anyone who's curious to try and resist temptation as the spoilt surprise and feelings of guilt are likely to take the fun out of Xmas day," Mr Maddicott said.
也就是说，如果你花费精力去抵制一块巧克力饼干的诱惑，那么解决难题的精力就会减少。
In other words, if you spend energy trying to resist a fragrant chocolate chip cookie, you'll have less energy left over to solve a difficult problem.
你不要在开始之前就想洞悉始末，要抵制住这种想法的诱惑。
Resist your temptation to have everything figured out before you start.
你为何如此抵制那条带给我们生命之水的小溪？
如果你对此很愤怒那么请联合抵制那些公司生产的产品，请在他们播放广告的时候控诉他们。
If you get angry about it, then boycott the companies that produce and market the products. Complain when the ads are shown.
像注意家庭成员的行为活动一样多多注意家庭成员的感受是你可以用来抵制家庭抑郁的最佳的保护措施。
Paying as much attention to family feelings as family activities is one of the best protections you can use to combat family depression.
我们鼓励你抵制写的很糟糕的软件。
如果你是一名抵制网络人士，该是时候重新考虑一下了。
If you are one of the social networking holdouts, it's time to reconsider.
如果你不是很饿，做些其他事分散自己的注意力，或者通过远离食物抵制食物的诱惑。
If you're not hungry, distracting yourself with something else or distancing yourself from the food could help you to avoid the temptation of eating.
一旦你真正明白你抵制的是什么，那就是时候开始揭开这层纱了。
Once you truly understand what you're up against, it's time to start peeling back the layers.
酒精则会让情况更糟，因为这会降低你的抵制力，加速脂肪存储。
Alcohol makes it worse by lowering your resistance and promoting fat storage.
如果你的家人也参与到抵制高脂肪的饮食规律上，那么你就更容易改变你的生活方式。
It is much easier to change your lifestyle and remove tempting bad foods from the Home if your family are all involved.
大量文学小说同读者达成了一个协议：要先克服某些困难和抵制心理，认真解读乃至忍受乏味，然后你才会获得报偿。
A lot of literary fiction strikes a bargain with the reader: you suck up a certain amount of difficulty, of resistance and interpretive work and even boredom, and then you get the payoff.
大量文学小说同读者达成了一个协议：要先克服某些困难和抵制心理，认真解读乃至忍受乏味，然后你才会获得报偿。
A lot of literary fiction strikes a bargain with the reader: you suck up a certain amount of difficulty, of resistance and interpretive work and even boredom, and then you get the payoff.
应用推荐