这个女孩对她的新娃娃如此着迷，她日日夜夜地抱着它。
This girl is such infatuated with new moppet, clinging to it day and night.
她抱着它摇晃，给它哼着歌。
如果我有胆的话，我可能会抱着它逃出去。
If I could have managed it, I would have dashed out with it.
每天都抱着它睡觉，还和它照了一些照片。
Every day, holding it to sleep and it is also photographed some pictures.
你培育着它，你拥抱着它，你同它翩翩起舞。
蓝天怀抱着它的星辰；
今天抱着它时，乖乖的，静静的，又软又暖和。
远远地一座塔耸立在山坡上，许多绿树拥抱着它。
In the distance a pagoda was erected on the top of a hill, surrounded by many green trees.
那么你曾经和一个足球一起入睡，早上抱着它醒来。
So you used to go to sleep with a football and wake up with it in the morning.
我用全身的温柔拥抱着它，我用全部的精神观赏着它。
I use the body's soft embracing it, I use it all the spirit of the watch was.
今天，我亲眼看着我的狗被车轧了。我坐在路边，抱着它哭了。
Today, after I watched my dog get run over by a car, I sat on the side of the road holding him and crying.
当羊群从一个草地走向另一个草地时，我就抱着它一步步地走在路上。
As the flocks moved from pasture to pasture I carried him every step of the way.
如果我们帮它安乐死去，你能和它在一起，抱着它，跟它说话，安慰它。
If we help Cassie die by euthanasia, you can be with her, hold her, talk to her and comfort her.
它对抱着它的陌生人很是谨慎，它伸出了爪子，不过仅是几秒钟的时间。
Cautious about the stranger holding him, he extended his claws, but only for a few seconds.
让我忘了我想我需要一个很大的熊娃娃，在我难受的时候我可以抱着它。
I think I need a big teddy bear, so I can hold it when I feel uncomfortable.
不过，它会躺在我的腿上，让我给它洗澡，让我喂它沙丁鱼，让我抱着它。
He lays on my lap, lets me give him showers, allows me to feed him sardines and to pick him up.
他一次又一次地在岩石的表面搜寻着，摸索着，差不多是急于找到出口地紧抱着它。
Again and again he groped over the surface of the rock, feeling it, almost hugging it in the desperate need to find the entrance.
大树，你有没有见过我的小鸟？它很小，很小。它喜欢我抱着它，在树荫下荡秋千。
Hi tree, have you seen my little bird? Hes very very little. he like to be hold in my arms, and having a swing in the trees shadow.
他这样做的结果是，我跑出去买了一把大的打猎刀，然后抱着它睡觉，以防他想对我做些什么。
As a result, I went out and bought a huge hunting knife and sleep with it just in case he tried anything.
意大利是著名的抱着它的头后再次触及谷底这是非常好的一个国家，但真正可怕的是，最糟糕的还在后头。
Italy is well-known as a country which is very good at holding its head up again after hitting rock bottom, but the real fear is that the worst is yet to come.
萍萍住在离岛的村屋里，她有一只白色的猫儿，浑身的毛像是披上了雪，抱着它的时候像抱着一团棉花，很可爱。
Penny lived on an outlying island. She had a cat. It was white all over like snow, and was so soft to the touch that holding it was like holding a cotton ball. It was so lovable.
在我7岁那年，圣诞节那天我得到了一个很大的泰迪熊，自此每晚都抱着它睡，你知道的每个女孩子都会这么对玩具的。
I got this giant (relative to 7 year old me) white teddy bear for Christmas one year and made an effort to sleep with it, since that's what girls are supposed to do with stuffed animals.
虽然不知道你怎么样，但是我超爱山峰造型的东西的。这个抱枕顶部简单的积雪造型正好可以让我抱着它的时候把脖子放上去。
I don't know about you, but I'm loving all things mountains of late, and this simple snow-peaked pillow is just the thing to sate my need for high altitudes while staying warm and cozy indoors.
最后，我想出和这条狗一起得到适当的锻炼的唯一途径，那就是如果我把他抱起来带它到海边并抱着它返回——幸运的是他不介意这样的安排。
In the end, I've worked out that the only way I get any proper exercise with the doggie is if I actually pick him up and carry him down to the sea and back - which fortunately he doesn't mind at all.
让我们来面对它——很多抱着商业目的来尝试使用社交媒体的人已经遭到了一定程度上的鄙视和辱骂。
Let's face it - most who have tried to use social media for business purposes have been met with certain levels of disdain and abuse.
是不是它临死前，本能告诉了它，它的孤儿在这儿会很安全，像它一样，和爱它的人在一起？贝基抱着那颤抖的小毛团，热泪落在婴狼的乳毛上。
Had a dying instinct told him his motherless offspring would be safe here, as he had been, with those who loved him? Hot tears spilled on baby fur as Becky gathered the trembling bundle in her arms.
两个诚实的人，都抱着良好的意愿，理解力都正常，读同一段文字，却认为它的意思不同。
Two honest people, both of good will, both basically intelligent, read the same text, and think it means something different.
抱着“心动十分”抱枕（$44.99），你可以清晰地听到它传来的怦怦心动的声音。
The My Beating Heart Pillow ($44.99) reproduces the sound of a heartbeat when you hug it.
抱着“心动十分”抱枕（$44.99），你可以清晰地听到它传来的怦怦心动的声音。
The My Beating Heart Pillow ($44.99) reproduces the sound of a heartbeat when you hug it.
应用推荐