根据精神病学家埃里克·伯恩的说法，习惯性抱怨者的特征是什么？
What is characteristic of a chronic complainer, according to psychiatrist Eric Berne?
我承认我也是这些抱怨者中的一员。
让人惊讶的是，最大的抱怨者是管理复审的测试人员。
Surprisingly, the biggest complainers were the testers who conducted the reviews.
如果你与抱怨者交往，就就会成为一个抱怨的人。
真正使这些抱怨者害怕的是中国对美出口的迅速增长。
What really galls critics is the rapid rise of Chinese imports to the United States.
职业专家普遍赞同以下六个防止你成为神经兮兮的抱怨者的方法。
Career experts generally agree on six important ways to keep from going the way of the buggy-whip maker.
“抱怨者”很危险，因为他们的习惯会像“发烧”一样传染给其他人。
Complainers are dangerous because their "fever" as illy spreads to others.
不要避开抱怨者，倾听他们直到能了解问题所在，然后努力想出一个良好的解决方案。
Don't avoid complainers, listen to them just long enough to hear the problem, then try to come up with a solution.
朋友是跟你分享快乐的人而不是分享你痛苦的人，不要做一个唠叨的抱怨者。
A friend is a person who can share the happiness with you not share your pain, don't be a nag.
另一方面，如果你太接近反对者和抱怨者，你将很难从你的生活中删除消极情绪。
On the other hand, if you are too close to naysayers and complainers, you will have a hard time removing the negativity from your life.
如果你发现他们的工作表现无可挑剔，那么你必须找出抱怨者的动机并消除他们的疑虑，不要让责备加深。
If you find that they are doing an excellent job, then you must figure out the complaining executive's motivations and resolve them. Do not let an accusation of this magnitude fester.
对联盟而言，棘手之处在于有些最大牌的球星位列最顽固最喧哗的抱怨者之中，包括詹姆斯、邓肯和科比。
The tricky part for the league is that some of its brightest stars are among its most persistent and vociferous complainers, including LeBron James, Tim Duncan and Kobe Bryant.
做一个支持者而不是一个吹毛求疵者，一个推动者而不是一个抱怨者，一个马达而不是一个障碍。
To be a booster, not a knocker; a pusher, not a kicker; a motor, not a clog.
如果你发现他们的工作表现很差劲，那么你应该回去仔细考虑抱怨者的信息，但是你应该考虑将表现差的员工开除。
If you find that the employee is doing a poor job, there will be time to go back and get the complaining employee's input, but you should be on a track to remove the poor performer at that point.
做一个一言九鼎的人；做一个支持者而不是一个吹毛求疵者，一个推动者而不是一个抱怨者，一个马达而不是一个障碍。
To be a man whose word carries weight. To be a booster, not a knocker; a pusher, not a kicker; a motor, not a clog.
与之对照的是没有合理的选择支持的意见是无力的，不过这些无力的意见对于面对公众服务提供商的垄断不爽的抱怨者们而言总比什么回复都没有得到要好一点点。
Voice without genuine choice, by contrast, is a feeble thing, offering little more than echo Chambers for frustrated complaints by users facing monopoly public providers.
被拘押者抱怨所给的食物不能吃。
支持者们抱怨说白宫看起来毫无条理，也没有沟通策略。
Supporters complained that the White House seemed unorganized and without a communications strategy.
一些受害者正大声地抱怨紧急援助的不均衡分配。
Some of the victims are complaining loudly about the uneven distribution of emergency aid.
他对他的批评者说，他们对他抱怨真是放肆。
如果你发现自己是这种抱怨的接受者，有一个巧妙的方法来结束它，那就是强烈同意这种抱怨。
Should you find yourself on the receiving end of this kind of complaining, there's an ingenious way to shut it down which is to agree with it, ardently.
德尔蒙特市长的批评者抱怨他们在德尔蒙特领导下的城市失去了工作。
Mayor Delmont's critics complain about the jobs that were lost in the city under Delmont's leadership.
消费者也可以向零售商投诉，以来改善日后的购物体验，而不是四处向他人抱怨。
Customers can also improve future shopping experiences by filing complaints to the retailer, instead of complaining to the rest of the world.
消费者也可以向零售商投诉，以来改善日后的购物体验，而不是四处向他人抱怨。
Customers can also improve future shopping experiences by filing complaints to the retailer, instead of complaining to the rest of the world.
应用推荐