人们受到广告侵犯的时候，应该抱怨发牢骚的。
People should complain when they considered an advert offensive.
他真爱发牢骚—总在不停地抱怨。
He was a terrible complainer – always moaning about something.
在所有的雇佣关系中，最差的大概就是一切正如经理所想的，那个贫穷的员工总是不停的向他抱怨、发牢骚。
Almost no employment relationship is worse than the needy employee from whom the manager expects to always hear complaints or whines.
许多北京市民对扰人的安保措施发牢骚。尽管网管部门压制那些被视为批评奥运的讨论，各网站上出现不少抱怨帖子。
Many in Beijing are grumbling about intrusive security, with complaints appearing on websites, despite the suppression by Internet censors of discussion deemed critical of the games.
在你开始抱怨或发牢骚前，别忘了这样一个重要的事实：没人喜欢听你的牢骚！
Before you start griping or whining about something, remind yourself of a very important reality: no one wants to hear it!
实际上我觉得他们真的很喜欢抱怨，喜欢发牢骚，喜欢给别人制造点麻烦。
In fact I think they really enjoy complaining and grumbling and making trouble for other people.
“发牢骚”指悄悄地轻声抱怨某事，或有时不那么平静。
"To grumble" means to complain quietly, or sometimes not so quietly, about something.
一般情况下，她不会因你有很多事要做没有时间陪她而抱怨。她给你支配空闲时间的自由，不缠人，不发牢骚。
Basically, she does not complain that you have sixty dozen things on your to do list. She allows you time for yourself without being clingy or complaining.
外国人要是聚集在一起发牢骚，抱怨东道国和当地人的种种不是，那他们肯定是患了文化震荡症。
When foreigners in a strange land get together to grumble about the host country and its people, you can be sure they are suffering from culture shock.
这与成为“责怪、抱怨以及发牢骚”的受害者正相反。
This is as opposed to being a victim that blames, complains or whines about circumstances.
不要发牢骚或过度抱怨。
你这样的旅游者最好了，愉快、随和、通情达理。一点不像有些人，总是在那儿发牢骚、抱怨。
You were such a wonderful traveler, so happy and easygoing, and so appreciative , not at all like some others who whine and complain all the time.
不要发牢骚或抱怨个没完。
他特别爱发牢骚，老是抱怨这抱怨那。
He was a terrible complainer - always moaning about something.
今天你没心情去听一个密友或伙伴发牢骚，抱怨他们自己不能控制的事。
You are not in the mood today to hear a close friend or partner whine about things that are beyond their individual control.
不要：八卦，抱怨，自夸或者发牢骚。
即使遵守这些规则代价不菲，也几乎无人抱怨，甚至私下里也没人发牢骚。
Even though complying with such rules can be costly, hardly anyone complains, even in private.
抱怨。光是发牢骚是不可能得到想要的东西的。不要光抱怨，要质疑。
Complaining. No one gets what they want by whining. Instead, try asking.
我真搞不明白为什么一些父母总是不停地发牢骚，抱怨他们的女儿们不学他们的样。
I don't understand why some parents keep beefing and complaining about their daughters not being able to follow suit.
我叔叔爱发牢骚，似乎不抱怨点什么就不痛快。
My uncle is a grouch who only seems to be happy when he is complaining about something.
喜欢发牢骚的人往往并没有什么值得抱怨的事。
The man who likes to beef often has little to complain about.
你觉得自己在家或上班时抱怨过多吗？能不能在一段时间内有意识地控制自己少发牢骚？
Do you think you complain too much at home or at work, and could you see making a concerted effort over some period of time to cut back? Do you think you could go on a complaint fast?
他没有意识到死神已经临近了乔布斯，还利用这一机会大发牢骚，抱怨他们的关系。
Not realizing how close Jobs was to death, he used the opportunity to air his grievances about their relationship.
你觉得自己在家或上班时抱怨过多吗？能不能在一段时间内有意识地控制自己少发牢骚？
Do you think you complain too much at home or at work, and could you see making a concerted effort over some period of time to cut back?
你觉得自己在家或上班时抱怨过多吗？能不能在一段时间内有意识地控制自己少发牢骚？
Do you think you complain too much at home or at work, and could you see making a concerted effort over some period of time to cut back?
应用推荐