那些以报道突发新闻为生的记者们将怎样与公民新闻竞争呢？
How can people who cover breaking news for a living begin to compete?
那些善于报道突发新闻的记者们如今正面临着一个严峻的问题：在未来的媒体环境中，他们将毫无竞争力。
The pros who deal in breaking news have a problem:They can’t possibly compete in the mediasphere of the future.
“报道突发新闻的成本非常，非常高，如果他们有这个资源投入进来，那我们欢迎他们加入游戏。”他补充道。
“Breaking news is very, very expensive and if they have the resources to spend on it, we welcome them to the game, ” he added.
《每日秀》以离奇、轻松的风格报道突发事件，在众多新闻栏目中独树一帜。
The Daily Show has distinguished itself from other news programs by covering breaking stories in an offbeat, lighthearted style.
今后，中方是否将采取类似措施处理突发事件的新闻报道工作？
Will China take similar measures concerning media report in dealing with emergencies in the future?
BCG的这一研究发现，消费者最容易接受付费的是地方或社区新闻，其次是存档故事、突发新闻及调查性报道。
The BCG study found that consumers are most open to paying for local or community news, followed by archived stories, breaking news and investigative reporting.
报道员们使用智能手机来拍照、录像、上传突发新闻，同时也制作长期的专题报告。
Reporters are using smartphones to take photographs and video and file breaking news, while also working on longer-term feature stories.
因为对海地地震灾后惨状的报道，库克斯与另外两位邮报摄影者妮基·卡恩和瑞奇卡瑞欧迪一起获得突发新闻奖。
Guzy Shared the award for breaking news photography with two other Post photographers, Nikki Kahn and Ricky Carioti, who were cited for their depiction of the devastation from the earthquake in Haiti.
Newman先生说新闻机构已经放弃了在第一时间报道突发事件，而是专注于在核实和评议新闻方面做到最佳。
News organisations are already abandoning attempts to be first to break news, focusing instead on being the best at verifying and curating it, says Mr Newman.
特别是广播媒体，先天具有的迅速及时、覆盖面广、伴随收听、接收方便的特点，使得它在突发公共事件的新闻报道中具有得天独厚的优势。
Particularly the broadcast media, with innate features of timely response, wide coverage, portable listening, convenient receiving, have unique advantages in news reporting of public emergency events.
本文结合实践，探讨了建立和完善重大事件、突发事件新闻报道应急机制的几点思路。
Combining with the practice, this paper discusses some ideas on establishing and perfecting emergency response mechanism for great and emergent events.
新闻报道另加了一条消息，因为突发了一起坠机事故。
There was an extended news bulletin because of the plane crash.
因而，快速、准确地报道重大突发性灾难事件，既是新闻媒介报道竞争力的基本标志之一，也是提高主流媒体影响力的重要方面。
Then that how to report the incident fast and accurate is one of the basic signs of competitiveness, and it is the important respect of improving the major media's influence power too.
出镜记者自身的受众意识，成为了突发新闻报道中的重要组成部分。
The on-camera correspondent and reporter's audience awareness of their own, became the important components of the sudden news.
本文以互联网上报道的突发事件新闻为背景，以提供个性化的信息过滤系统为目标，研究了特定领域的信息处理的关键技术即用户模型的表示。
The paper puts emphics on the user profile in the background that the accident news is reported in the Internet and aims to filtering system.
在新闻报道中，我们经常遇到社会突发性事件。
面对突发公共事件，新闻传媒有责任进行及时、全面、客观、有效的新闻报道，发挥“警觉的信息守望者”的功能和作用。
As "vigilant information watcher", faced with public emergency event, the news media have responsibility to report news timely, comprehensively, objectively and effectively.
希望通过实证分析的数据、结论对今后新闻媒体在处理突发公共卫生事件的报道时能够有所裨益。
Above all, we hope the conclusions from content analysis and questionnaire research can benefit the media on countermeasures and material methods when dealing with public health emergency.
而最能体现电视直播报道价值的是重大新闻事件，尤其是重大突发新闻事件的现场直播报道。
In live broadcast, breaking news is the one that could show its value, meanwhile, it is also the most arduous task in live broadcast. Why we say so?
而最能体现电视直播报道价值的是重大新闻事件，尤其是重大突发新闻事件的现场直播报道。
In live broadcast, breaking news is the one that could show its value, meanwhile, it is also the most arduous task in live broadcast. Why we say so?
应用推荐