八月31日《华尔街日报》报道称司法部调查一个数据库软件公司Oracle，已经一年了。
On August 31st the Wall Street Journal reported that the Department of Justice has been investigating Oracle, a database-software company, for a year.
这属于日常工作，通常涉及创建一个可搜索的大型公共信息数据库：以前的新闻报道、诉讼文件和其他相关数据。
It is routine work and ordinarily involves creating a big, searchable database of public information: past news reports, documents from lawsuits and other relevant data.
据科技资讯网报道，施密特还说，他们绝不会“设中央数据库”，而且他们“需要私营机构来领导实施这项工作”。
Theres no chance that "a centralised database will emerge", and "we need the private sector to lead the implementation of this", he added, according to CNET website.
这些内部版本号是无证的，但(至少目前)DATABASEPROPERTYEX函数'版本'源数据库的属性值相同报道。
These internal version Numbers are undocumented but are (at least currently) the same value reported by the DATABASEPROPERTYEX function 'version' property of the source database.
查阅国内外文献及人类基因突变数据库，L161 R未见报道，属新发现的突变。
L161R had not been reported and was a novel mutation when referring to literatures and human genomic database home and abroad.
网站还提供了其它一些数据库、出版物、会议、书籍、报道，任务和相关链接等内容。
This website offers APIRS online database, publications, meetings, books, other interesting tidbits, personnel, and related linkages.
笔者在清华同方数据库中收集2000-2005年有关中医外治体表溃疡的报道33篇，特做如下分析。
The authors collected 33 papers concerning external treatment of surface chronic ulcers with Chinese medicine from Qinghua Tongfang Data Base 2000 to 2005 and made an analysis.
美国地质调查(usgs)缩小对地震震级的报道已经超过10年了，并且从其数据库中删除了一些地震数据。这样数据库里的统计数据看起来就一切如常了。
The USGS has been under-reporting earthquakes for over a decade, and dropping them from the database, all so that statistics run up from these databases look normal.
方法收集1996 ~ 2008年期间国内中文期刊全文数据库(CNKI)文献报道大肠埃希菌头孢他啶耐药性数据。
Methods the realistic data about drug-resistance of E. coli to Ceftazidime were collected from the China National Knowledge Internet (CNKI) during 1996 ~ 2008 years.
了解抑肽酶不良反应发生的情况，为临床合理用药提供参考。通过检索全义数据库，对近几年文献报道的抑酶肽引起的不良反应报道进行归纳和分析。
To get the message of ADRs caused by aprotinin, and to provide reference for clinical medication, ADRs caused by aprotinin which were reported recently were summarized and analysized.
了解抑肽酶不良反应发生的情况，为临床合理用药提供参考。通过检索全义数据库，对近几年文献报道的抑酶肽引起的不良反应报道进行归纳和分析。
To get the message of ADRs caused by aprotinin, and to provide reference for clinical medication, ADRs caused by aprotinin which were reported recently were summarized and analysized.
应用推荐