作者收集报纸文章的最初目的是什么？
What was the author's initial purpose of collecting newspaper articles?
你的另一篇报纸文章。这是关于什么的？
噢，你的另一篇报纸文章。这是关于什么的？
Oh, another of your newspaper pieces. What's this one about?
报纸文章生动地描述了地震的情况。
The newspaper article gave a graphic description of the earthquake.
自由作家通过写报纸文章或者制图在家赚钱。
Freelancers make money from home by writing newspaper articles or creating graphics.
她告诉那女人她所能想起来的那篇报纸文章上所提到的一切。
She told the woman everything she could remember from the newspaper article.
在学期期间出版的报纸文章和研究它的经济视角。
You will find a newspaper article published during the semester and examine it for its economic perspective.
写一篇报纸文章，说说学生是怎样到达你们学校的。
Write a new sapper article. Tell how students get to your school.
你可以得到他60年前读过的一篇报纸文章逐字逐句的记忆。
You can bring back, verbatim, memories of a newspaper article read 60 years before.
去看公司网站、阅读新闻发布、报纸文章以了解未来雇主动态。
Look at the company's Web site and read press releases and newspaper articles to see what's going on with your prospective future boss.
读了一篇报纸文章，Facebook就会知道你读了这篇文章。
Read a newspaper article and Facebook knows what you’ve read.
裁决之后，伍兹指出，他是美国历史上唯一依据报纸文章被排除出案件的法官。
After the ruling Woods pointed out that he was the only judge in American history to be removed from a case on the basis of press articles.
根据记录，这家店由在报纸文章中被引用为求职专家的拉瑞·凯姆经营。
According to records, it is run by Larry Keim, who has been quoted in newspaper articles as a job search expert.
它使哲学既像报纸文章一样易读易懂，也具有真正哲学的学术性和深刻性。
It makes philosophy as readable as a newspaper article, but it also has the scholarship and the depth of genuine philosophy.
我有个叔叔在挺年轻的时候死于工伤，而他们要求我提供相应的报纸文章和讣告证明我的说法。
I had an uncle who died at a relatively young age in a workplace accident and I was asked to produce a newspaper article or obituary verifying my claim.
在一份措辞强烈的报纸文章，四个欧洲各国外长说，欧洲联盟不会对严重侵犯联盟价值的行径坐视不管。
In a strongly worded newspaper article, four European foreign ministers said the European Union would not "stand indifferent to gross violation of [its] values."
虽然七月初以来就再也没有他的新照片公布，报纸文章还一如既往地以他的名义发表，官员们仍然坚持他在逐渐康复。
Although no new images of him have been published since early June, newspaper articles continue to be published under his name and officials insist he continues to convalesce.
过去写的多是报纸文章和杂志的短篇特写，现在我想转到长篇特写的方向上来，主要为两本杂志写作——《纽约客》和《国家地理》。
I used to do quite a bit of newspaper and shorter magazine features, but now I'm shifting to writing long features for primarily two magazines -the new Yorker and National Geographic.
当它还未因过分追求那些令人激动的收购交易而分神时，这家公司非常精明，努力奋战，防止报纸文章，电视节目以及电影变成数字产品。
When it is not distracted by the pursuit of exciting deals, the firm has fought shrewdly to prevent newspaper articles, television programmes and films from turning into digital flotsam.
克林顿先生由此成了介绍餐馆的旅游指南和报纸文章上的常客，这些文章始终暗示的一点便是：这个受人爱戴的美食家有自己钟情的饭店。
Mr.Clinton routinely pops up in guidebooks and newspaper articles about restaurants, invariably with the implication that a beloved gourmand has attached his seal of approval.
文章发表后，这家报纸受到了愤怒读者的电邮轰炸。
The newspaper was mail-bombed by angry readers after the article was published.
我们地下室有旧报纸的副本，并且所有的主流报纸都会发表曾刊载的文章、评论等的参考指南。
We have copies of old newspapers in the basement, and all the major papers publish reference guides to their articles, reviews, etc.
我认为报纸应该发表一篇撤回的文章，或者至少向萨利道歉。
I think the paper should publish a retraction, or at the very least an apology to Sally.
丹尼尔看完了那篇文章就把报纸放在了他的桌子上。
Daniel finished the article and laid the newspaper down on his desk.
我从报纸上剪下了这篇文章。
你看了今天报纸上她写的关于互联网的文章没有？
Did you see her piece about the Internet in the paper today?
报纸上的这篇文章给她冠以“社交毒药”之名，称人皆不宜与其为伍。
The newspaper article had branded her a social leper not fit to be seen in company.
报纸上的这篇文章给她冠以“社交毒药”之名，称人皆不宜与其为伍。
The newspaper article had branded her a social leper not fit to be seen in company.
应用推荐