一位报纸专栏作家评论道，“调查成功的几率……微乎其微。”
A newspaper columnist observed, "the odds that the investigation will be successful."
一位报纸专栏作家评论道，“调查成功的几率……微乎其微。”
A newspaper columnist observed, "the odds that the investigation will be successful.".. Are slim to none.
令人吃惊的是，如此多的年轻傻瓜变成了老傻瓜- - -道格·拉尔森，美国报纸专栏作家。
The surprising thing about young fools is how many survive to become old fools — Doug Larson, Amercian newspaper columnist.
阿比盖尔范布罕(美国报纸专栏作家)：你若希望你的孩子总是脚踏实地，就要让他们负些责任。
Abigail Van Buren (American newspaper columnist) : If you want our children to keep their feet on the ground, put some responsibility on their shoulders.
报纸专栏作家和一些反对派成员质疑这一行动的合法性，以及当时船队是否可以在不动用武力的情况下被拦截。
Newspaper columnists and some members of the opposition questioned the legality of the operation, and whether the flotilla could have been intercepted without using force.
阿比盖尔·范·布罕(美国报纸专栏作家)：你若希望你的孩子总是脚踏实地，就要让他们负些责任。
Abigail Van Buren (American newspaper columnist) : If you want your children to keep their feet on the ground, put some responsibility on their shoulders.
犹如往波兰斯基经典影片《唐人街》兑上一杯冰可乐，《影子写手》改编自英国惊悚小说家罗伯特·哈里斯的《影子》，身为报纸专栏作家的哈里斯和布莱尔颇有交情。
A wintry coda to Mr Polanski's classic, "Chinatown", "the Ghost writer" is adapted from "the Ghost" by Robert Harris, a British novelist, thriller-writer, newspaper columnist and friend of the Blairs.
阅读报纸时，在读专栏作家或者体育新闻前你可以先阅读商业板块。
You can also start by reading the business section of paper before checking in with columnists or sports scores.
这家报纸想通过比赛找到一位能够接替笔名叫安.兰德丝的专栏作家。
The paper wanted to find a replacement for its advice columnist who wrote under the name Ann Landers.
大西洋周刊将于2010年运营的新网站的主编兼专栏作家，迈克尔金斯利说，要想生存，美国的报纸就得拼命地试验。
To survive, America’s newspapers need to experiment like mad, argues Michael Kinsley, a columnist and editor-in-chief of a new website to be launched in 2010 by the Atlantic
在美国有许多报纸都有向读者提供建议的专栏作家，有些专栏作家是某些领域(如园艺、烹饪、健康保健或理财等)的专家，读者愿意就一些问题向专栏作家写信求教，他(她)就设法帮助读者解决他们所提的问题。
Many newspapers in the United States have writers who give advice. Some are experts about issues like gardening, food, health or money.
1990年，由华盛顿杂志推出的一项关于报纸编辑的调查，在100多为专栏作家中，布罗德被评为“最佳记者”，“最艰苦奋斗奖”以及“最不可捉摸奖”。
In 1990, a survey of newspaper editors conducted by Washingtonian magazine rated Broder as "Best Reporter," "Hardest Working," and "Least Ideological" among more than 100 columnists.
“没人相信这事真地发生了，”《波士顿环球》报纸一位专栏作家写道。
'They never thought it would happen,' wrote one Boston Globe columnist.
阿根廷“没有对来自美国的航班关闭机场，而美国正是猪流感病例最多的国家”，专栏作家Gerardo Galarza在一家名为Excelsior onSunday的报纸上写道。
Argentina "didn't close its airports to flights from the United States, the country with most flu cases," columnist Gerardo Galarza wrote in the newspaper Excelsior on Sunday.
通常，我不是那类只因某份报纸有位知名的专栏作家就去买它的人。
I'm not usually the sort of person who'll buy a paper just because they've got a celebrity columnist.
然后，他开始担任一家报纸的专栏作家，作为冷面讲师。
Then he began to work as a newspaper columnist and as a deadpan lecturer.
顾客：我是报纸的专栏作家。我靠写评论为生。我喜欢在咖啡厅里工作啊。
Customer: I'm a newspaper columnist. I write comments for a living. I enjoy working in a coffeehouse.
秘鲁出生的维奇·佩莱斯（Vicki Pelaez）是纽约一家西班牙语报纸的专栏作家。
Peruvian-born Vicki Pelaez was a columnist for a Spanish-language newspaper in New York.
顾客：我是报纸的专栏作家。
在互联网热潮期间，他曾是硅谷当地报纸圣何塞信使报(SanJoseMercuryNews)的科技和商业专栏作家。
He was the technology and business columnist for Silicon Valley's hometown paper, the San Jose Mercury News, both before and during the Internet boom.
那位专栏作家掌管殖民地报纸的多彩专栏。
The columnist holds the colorful column of the colonial news.
我是报纸的专栏作家。
为报纸写作的专栏作家。
哈里斯是一个有名的专栏作家，他到朋友的报摊去买报纸时，有的报纸销售商会礼貌地说‘谢谢你’，但很酷的报纸销售商，则一个字都不会说。
Harris a well-known columnist and friends up at newsstands to buy newspapers, and that friends of the newspaper vendors politely and said thank you, but very cool newspaper vendors, not a word.
哈里斯是一个有名的专栏作家，他到朋友的报摊去买报纸时，有的报纸销售商会礼貌地说‘谢谢你’，但很酷的报纸销售商，则一个字都不会说。
Harris a well-known columnist and friends up at newsstands to buy newspapers, and that friends of the newspaper vendors politely and said thank you, but very cool newspaper vendors, not a word.
应用推荐