报纸专栏上尽是与丑闻有关的故事。
秋千上的人可以选同一家报纸专栏。
The last man who could swing an election with a newspaper column.
他计划着继续定期写一些报纸专栏评论。
一位报纸专栏作家评论道，“调查成功的几率……微乎其微。”
A newspaper columnist observed, "the odds that the investigation will be successful."
一位报纸专栏作家评论道，“调查成功的几率……微乎其微。”
A newspaper columnist observed, "the odds that the investigation will be successful.".. Are slim to none.
后来罗斯福在她的报纸专栏里对她大加赞赏,后来他们成了朋友.
Roosevelt later praised Anderson in her syndicated newspaper column, and the two became friends.
其他：出演自己的电视剧，撰写报纸专栏并担任足球评论。
Other: Has had his own TV show, written newspaper columns and commentated on football matches.
我国媒体事业迅猛发展，报纸专栏一直深受报人喜爱和推崇。
China's media business has rapid development and newspaper columns have been well loved and respected by journalists.
这可以解释为什么她们在创作小说，甚至在写报纸专栏方面与男性同样成功。
This explains why they are every bit as successful as men at writing novels, say, or even newspaper columns.
穆里尼奥也有自己的电视节目，担任比赛评论和直言不讳地撰写报纸专栏。
Mourinho has also had his own TV show, commentated on matches and delivered some outspoken newspaper columns.
全年持续在重要经济城市开坛论道，集线下论坛、电视专题和报纸专栏于一体。
It often helds forums to make speeches in main economic cities all the year around and is an integration of offline forums, TV subjects and newspaper columns.
对于个别的报纸专栏而言，出现这一问题可能无伤大雅；但汇集成书后，它便显得甚为刺眼。
That may not matter in individual newspaper columns. It jars when collected in a book.
现在，跟我一样，波尔也有一个报纸专栏。我只是希望他们能把他标榜成“这唯一的深不可测的裁判”！
Now, like me, Poll's got a newspaper column. I just wish they would bill him as' the Only Referee Who Can't Count '.
自从去年11月，Ghamdi先生开始在报纸专栏和电视辩论中发表这些观点以来，满耳都是其即将被解雇的谣言。
Since Mr Ghamdi started airing such views in newspaper columns and television debates last November, rumours of his impending dismissal have abounded.
报纸专栏作家和一些反对派成员质疑这一行动的合法性，以及当时船队是否可以在不动用武力的情况下被拦截。
Newspaper columnists and some members of the opposition questioned the legality of the operation, and whether the flotilla could have been intercepted without using force.
《这个国家的前身，曾经声名显赫的大不列颠》是一本文集，收录了他在过去20年来写下的文章，包括报纸专栏和长散文。
"The Country Formerly Known as Great Britain" is a collection of his writing over the past 20 years, including newspaper columns and longer essays.
对于一个在讨厌的危机时刻出品的报纸专栏来说，这种基调可以增加读者急于一览的感觉，但事后回想起来就似乎有些过火。
This can add a touch of urgency to a newspaper column penned during a nasty crisis, but can seem overdone in retrospect.
这位报纸专栏主任发现自己的妻子是一个极有价值的伙伴，不仅帮他写文章，而且由于同一批有影响的人物有交情，还帮助他跻身政界。
The newspaper man found in his wife a valuable ally who not only aided him in writing his articles but also, as the friend of influential men, helped him to find a place in political circles.
犹如往波兰斯基经典影片《唐人街》兑上一杯冰可乐，《影子写手》改编自英国惊悚小说家罗伯特·哈里斯的《影子》，身为报纸专栏作家的哈里斯和布莱尔颇有交情。
A wintry coda to Mr Polanski's classic, "Chinatown", "the Ghost writer" is adapted from "the Ghost" by Robert Harris, a British novelist, thriller-writer, newspaper columnist and friend of the Blairs.
几年前，我在报纸的一个专栏中问了同样的关于搭便车的问题。
A few years ago, I asked the same question about hitching in a column of a newspaper.
在过去的几年里，周日报纸的副刊《游行》中，有一个名为“问问玛丽莲”的特色专栏。
For the past several years, the Sunday newspaper supplement Parade has featured a column called "Ask Marilyn".
我一直读她在当地报纸上的专栏文章。
今天的报纸上有一篇关于总统的决定的尖刻的专栏文章。
There's a searing column in today's paper about the president's decision.
当然，不是每个人都能为报纸写专栏，但是你可以把它写在一个团体的博客上，时事通讯上或者一些其他类型的出版物。
Of course, not everyone can write a column for a newspaper, but you could do it for a group blog or a newsletter or some other type of publication.
事实上这个转变对他而言很难面对，然而他仍然很好的用这些新玩意儿写出了他最棒的专栏，报纸的新技术没有难倒他。
It proved to be a pretty difficult change for him, and while he can still crank out an amazing column with the best of them, the technology of newspapers passed him by.
我想让你们每个人说一句话以便引用在报纸的专栏文章上。
我想让你们每个人说一句话以便引用在报纸的专栏文章上。
应用推荐