而当他们上网时，人们往往不知去哪里，因而电子版每日电讯报在其报道中提供相关链接，试图向人们展示一个更为广阔的网络天地。
When they did go online, people were often at a loss for places to go so the Electronic Telegraph provided related links on its stories in an attempt to show people the wider web.
超过十年来，《卫报》数据博客读者已经制作出一些关于阿富汗的形势的精辟图形展示。
Over the 10 years Guardian datablog readers have created some insightful graphic displays of the situation in Afghanistan.
{9}英国日报《卫报》引用他的话说，“但是排名的确揭示了一些生活模式，它们向我们展示如何在享受长寿及快乐生活的同时又不超出环境的承受力范围。”
“But the index does reveal patterns that show how we might better achieve long and happy lives for all, whilst living within our environmental means,” he said, according to British daily The Guardian.
建筑评论家布莱尔•凯敏在《芝加哥论坛报》上撰文，预测增添的三楼画廊俯瞰公园，将被誉为“芝加哥城最美丽的一些画廊展示室”。
Blair Kamin, the architecture critic for the Chicago Tribune, predicts that the extension's third-floor galleries overlooking the park will be hailed as "some of the most beautiful rooms in Chicago".
班级门口设置英语作品展示平台； 创办枫叶初中第一份英文报《先枫》；
English corner is set in every classroom and English work exhibition platform at the entrance.
高校的校报副刊，具有思想教育、给人美的享受、培育人才、展示成果等功能。
College newspaper supplement bears the functions of ideological education, beauty presentation, talents cultivation and fruit exhibition.
英国《卫报》报道，欧洲一研究小组已研发出世界上首台可以产生并展示情绪变化的机器人。
A European research team has developed the world's first robot, Nao, that can develop and display emotions, the Guardian reported.
弗格森对《太阳报》说道：“罗纳尔多一直在不断进步，他在对阵奥尔堡的时候展示了他的越来越好的杀伤力。”
And Ferguson told the Sun: "Ronaldo is progressing all the time and I saw improvement in his sharpness against Aalborg. He always looked a threat."
弗格森对《太阳报》说道：“罗纳尔多一直在不断进步，他在对阵奥尔堡的时候展示了他的越来越好的杀伤力。”
And Ferguson told the Sun: "Ronaldo is progressing all the time and I saw improvement in his sharpness against Aalborg. He always looked a threat."
应用推荐