反对搞两面派、做“两面人”，反对弄虚作假、虚报浮夸，反对隐瞒实情、报喜不报忧。
The CPC opposes any act of duplicity or double-dealing, and it will not tolerate deception, exaggeration, hiding the truth, or reporting only good news while holding back the bad.
而且无论是在伊拉克或是越南问题上，他们都极力报喜不报忧——而这常常同真相相距甚远。
And in Iraq, as in Vietnam, they have an incentive to show good news — which isn't always the same as the truth.
坚持报喜不报忧的记日记的戴莉说。别人告诉她记录美好的事物可以让她在逆境里充满斗志。
For Dailey-Hewkin, keeping a compliments journal—a record of nice things others said to her—helped boost her morale during an otherwise bleak time.
在首次派遣5000名士兵赶赴灾区之后，在接下来的三天内士兵的总数已经达到100000.通常报喜不报忧的官方媒体，非常迅速地更新伤亡人数。
After an initial deployment of 5,000 troops the number was ramped up to 100,000 within three days. The official media, often reticent about reporting bad news, rapidly updated casualty Numbers.
在首次派遣5000名士兵赶赴灾区之后，在接下来的三天内士兵的总数已经达到100000.通常报喜不报忧的官方媒体，非常迅速地更新伤亡人数。
After an initial deployment of 5,000 troops the number was ramped up to 100,000 within three days. The official media, often reticent about reporting bad news, rapidly updated casualty Numbers.
应用推荐