三篇报告各占15%，地图测验5%，期末考试占20%。
The three papers will each count for 15%, the map test for 5%, and the final exam will count for 20%.
本课程包括口头和书面报告，以及地图测验研究指南和期末考试。
This course include oral and written assignments, as well as study guides for a map test and final exam.
准备一个要在第38节课上提交的的课堂项目期末报告。
Prepare a final report of your class project to be submitted in session 38.
我们为了期末报告花了很多时间收集事实与统计数字。
We spent a lot of time compiling the facts and statistic for our final report.
如果所查的论文不在指定阅读清单内，在期末报告题目的建议书应该包括它们的摘要。
The proposal for the final paper topic should include an abstract of the paper or papers, if they are not in the assigned reading list.
期末正式报告缴交的最后一天。没有任何重写的可能，不接受迟交。
Final Formal Papers are due; no rewrites will be possible; no late papers will be accepted.
你的期末报告将会因这份反馈而受益良多。
Your final paper will substantially benefit from this feedback.
每个学生针对教授批准的题目做一篇15 - 20页的期末研究论文和报告。
Each student does a 15-20 page final project paper and presentation on a topic approved by the professor.
期末报告是对受邀参与最后一堂课的来宾展示成果，并讨论这些故事。
The final presentation will involve showing and discussing these stories with a panel of guests invited to the last class.
作品要在期末报告中呈现出来，包括展示照片，并且要和一组获邀的来宾一同讨论这些作品。
The work was displayed at a final presentation, which involved showing and discussing these stories with a panel of invited guests.
将于最后一堂课上报告期末专题作业，并答辩。
The Final Project, will be presented and defended at the last regular class session.
我俩处境一样糟哩。我有个非常重要的口头报告要准备，还要研读四科下礼拜即将到来的期末考。
We're in the same boat. I have to prepare a very important presentation and study for four finals next week.
我们必须在星期四前缴交期末报告。
我们的期末报告必须在星期四前交。
娬评估包括平时作业（论文，报告，小组作业，演讲，课堂小测等）和期末考试。每门课的评估分布比重是不一样的。
Thee assessment includes assignments (essay, report, group work, presentation, in-class test, etc. ) and final examination. The weightage for each assessment components vary per course/subject.
我在期末报告引用了整篇林肯的盖茨堡演说词原文。
I quoted the whole text of Lincoln's Gettysburg Address in my term paper.
期末报告的格式应该是所选主题的小回顾。
The format of the final papers should be a Minireview of the selected topic.
课堂讲稿包含及讲授许多一般都市计划所应用的技巧，而在口头简报的部份包括这个专题的期末报告。
The lecture notes section contains a good deal of general urban planning techniques and teachings, and the Final Report of the studio is contained in the presentations section.
缴交第五个作业：期末报告的定稿。
Fifth assignment due: Handing in of the final version of the term paper.
整学期共有四次正式书面报告：两篇五页小论文（分别于第5与第9周缴交）以及最后一堂课缴交7~8页的期末报告。
There will be four significant writing assignments: two 5-page essays (due in Weeks 5 and 9), and a 7-8 page final project due on the last day of class.
我正在努力写期末报告。所以今晚不要烦我。
I'm working hard on my term paper. So please do not bother me tonight.
在期末报告你不应该只是说明你做了些什么，也该说明在基于课程教材的前提下，为什么做这件事是合理的。
In the final report you shouldn't just say what you did but also why it was a reasonable thing to do given the course material.
你将需要缴交二份期末报告。
期末报告题目的建议书。
缴交报告期限：在第25和26堂课的课堂上以及期末考周缴交。
Due Date: In class on the days of Lectures 25 and 26 and one additional day during the final exam week.
专题这一节以实例展示学生参与本课程的体验，课程还包含学生的期末报告以及其他由教师所提供之实验材料。
The projects section illustrates the student experience of this course and includes a student's final paper as well as other example materials provided by the teaching staff.
课堂上有不计分的问题讨论，一次计分的问题题组，还有一次期中考及期末报告。
There will be ungraded problems, one graded problem set, an in-class midterm exam, and a final research paper.
期末报告（15-20页）必须在第11堂课时缴交（佔成绩的40％），并在期末上台报告（佔成绩的10％）。
There will also be one final paper (15-20 pp. ) which will be due on lecture 11 (40% of grade), and a final presentation (10% of grade).
期末报告（15-20页）必须在第11堂课时缴交（佔成绩的40％），并在期末上台报告（佔成绩的10％）。
There will also be one final paper (15-20 pp. ) which will be due on lecture 11 (40% of grade), and a final presentation (10% of grade).
应用推荐