举例来说，在老板的收入超过五成与绩效挂钩的公司，其中的36%出现了欺诈行为，相比之下，并未采用这种激励措施的公司中仅有20%报告了欺诈。
Of firms that link more than half of bosses' pay to performance, for example, 36% report frauds, compared with just 20% of firms that use no such incentives.
有很好的理由怀疑，当一切皆成定局，此份报告是同就业趋势好转不相符合的一个小偏差。
There is good reason to suspect that when all is said and done this report will appear as a blip marring a strengthening upward employment trend.
在收集数据之后，把数据整理、组织和加工成易读的总结报告。
After the data has been collected, it is consolidated, organized, and processed into easy-to-read summary reports.
记住，对于大多数Linux用户来说，这是令人鼓舞的，对公开测试软件的期望一般都要调整成符合测试结果的合理期望——而且更重要的是报告错误。
It's encouraging to bear in mind that, for most Linux users, the expectation from beta software is generally tempered by a reasonable expectation of finding — and more importantly, reporting — bugs.
将于周三公布的报告有望显示4月份成屋销售额猛增。
A report Wednesday is expected to show pending home sales surged in April.
约有三分之一到二分之一的美国养蜂场陷入绝境；一些养蜂人甚至报告说，自己驯养的蜜蜂损失了近九成。
In the U.S. a third to half of all hives crashed; some beekeepers reported colony losses near 90 percent.
然后可以将这些查询主题发布成Cognos8包，供各种报告工具，如ibm CognosReportStudio使用。
You can then publish these query subjects as a Cognos 8 package for the various reporting tools, such as the IBM Cognos report Studio, to use.
从全球来看，教育年限和自我报告不良健康状况之间成反向关系(优势比：0.929；95%置信区间：0.926—0.933)。
Globally, there was an inverse association between years of schooling and self-rated poor health (odds ratio, or: 0.929; 95% confidence interval, ci: 0.926-0.933).
你可以把它想象成身边的一个能随时把你关注的新闻和事件报告给你的搜索引擎。
Think of it as a standing search engine that will notify you of news and events you want to know about.
至于费用方面，去年麻省理工发布的一份报告统计说捕获一顿二氧化碳并且加压成超流态需要25美元，而运输到深埋点每吨需要5美元。
As to the cost, a reportpublished last year by MIT reckons on $25 a tonne to capture CO2 and pressuriseit into a superfluid, and $5 a tonne to transport it to its burial site.
报告还强调了很多已经奏效的有关类似的策略，想法和行动的例子能够帮助其他学校来实现所有学校在2020成为可持续性学校的承诺。
The report highlights many such examples of strategies, ideas and actions that have led to improvement and may help others to meet the commitment for all schools to be sustainable schools by 2020.
全国范围来看，帮助主顾们完成电子政务的图书馆的报告数量增加了近五成。
Nationally, the number of libraries reporting that they help patrons with e-government services has risen by almost half.
XBRL被设计成能够适应最复杂的金融报告形式，比如在美国公开交易的公司所采用的“10K”编制法。
XBRL is designed to accommodate the most complex forms of financial reports, such as the "10k" filings by companies that are publicly traded in the US.
报告发现地球轨道上的垃圾成几何数增长。
研究人员在2010年1月的报告中说，使用计算机控制的全息图像来扭曲激光的光束，使它成为成类似椒盐卷饼式的形状。
In January 2010 researchers reported using a computer-controlled hologram to twist beams of laser light into pretzel shapes.
新港海滩市警察局的在线纪录显示，警方在上周五下午3：41即从彭日成所在街区收到了有人死亡的报告。
The Newport Beach police received a report of a dead body on Mr. Pang's block at 3:41 p.m. Friday, according to the police department's online log.
DB 2生成的锁定超时报告如下所示。
The lock timeout report generated by DB2 looks similar to the following.
专题报告的文件涉及出名的伦德尔·沙姆森林目击事件，它常被说成是“英国的罗斯威尔”事件。
The records feature papers relating to the famous Rendlesham Forest sightings, often described as' Britain's Roswell '. Other highlights include.
据麦肯锡公司2010年的报告，最重要的一点恐怕是，新加坡、芬兰、韩国的学校所有的师资都来源于1/3成绩最优异的人，这有助于“缩小与天才间的鸿沟”。
More importantly perhaps, school systems in Singapore, Finland, and Korea recruit 100 percent of their teachers from the top one-third of their academic cohort, according to a 2010 McKinsey &Co.
文章中称信用评分机构为“破坏金融车轮的骗局”，解述成莎士比亚剧剧中的“尤里乌斯.凯撒”，该报告说“这个错误不在于它是报告中的主角，而在于我们自身制造了错误。”
It calls credit-rating agencies “cogs in the wheel of financial destruction.” Paraphrasing Shakespeare’s “Julius Caesar,” it states, “The fault lies not in the stars, but in us.”
根据今年夏末的一项“职业者”调查报告显示，10个雇员之中就有4个声称他们的工作压力在最近的六个月来一直成直线上升趋势，同样，10个之中就有2个声称自己已经感到精疲力竭了。
Four in 10 employees say their work stress level has increased in the last six months, according to a CareerBuilder survey from late this summer. Two in 10 feel burned out.
你是否阅读过捷成集团《企业社会责任报告》？
在项目实施过程中所发生的支出被记录在具体的工作成本报告中，以用来在每一成本项次下和原始成本估算相比较。
Expenses incurred during the course of a project are recorded in specific job cost accounts to be compared with the original cost estimates in each category.
中国石油天然气集团公司党组成员、副总经理王福成主持报告会。
China National Petroleum Corporation committee member, deputy general manager Wang Fucheng presided over the meeting.
同时，工作成本报告还可分解成与具体的进度活动及具体的成本报告都有关的作业要素。
Alternatively, job cost accounts may be disaggregated or divided into work elements which are related both to particular scheduled activities and to particular cost accounts.
日线图：在右边，当收益报告出来时，价格跳空向上，我下单在62卖出，实际在63成交了。
Daily: at the right edge, prices gapped up on an earnings report; I had a standing order to sell at 62, which was filled at 63.
报告了相应的成膜技术、膜厚控制技术、热处理技术和热氧化现象。
The experiment results including optical waveguide, film thickness control, heat treatment and thermal oxidization are reported.
报告了相应的成膜技术、膜厚控制技术、热处理技术和热氧化现象。
The experiment results including optical waveguide, film thickness control, heat treatment and thermal oxidization are reported.
应用推荐