我们将认真研究这份报告，然后再作决定。
We will study the report carefully before making a decision.
“但你没有过分担心作这个报告？”—“没有。”
"But you're not unduly worried about doing this report?"—"No."
在作报告的过程中，记得变换一些讲话方式。
As you go through the presentation, remember to provide some variety in the way you speak.
它帮助我保持头脑敏锐，能够快速作报告，并且拥有一个强壮的身体来日夜工作。
It helps me have a keen mind to report something at a fast speed and have a strong body to work day and night.
在2007年我作为一个摄影师，第一次来到基地，作现场报告。
As a photographer, I first came to Camp Bastion in 2007, reporting for Live.
当他回到天堂作报告时，他因为他的错误而受到惩罚。
When he returned to heaven and made his report, he was punished for his mistake.
记住，你应该把报告作得尽可能引人注目。
Remember that you should make the report as eye-catching as possible.
对于这两种设置所给出的屏幕大小，freamebuffer设备都会报告分辨率为 576x384像素；稍后会对此作更多介绍。
Either of these will give you a screen size reported as 576x384 pixels by the framebuffer device; more on that a little later.
他们选我去作有关戏剧的报告。
在这种情况下，就会存在差异，分析师必须记录和报告该问题，以便作进一步的调查。
In that case, a gap exists and the analyst must record and report the issue for further investigation.
这些报告可能也会用来向管理与督导委员会作汇报。
These same reports may be used to report to management and steering committees.
本文并非要介绍每一份报告，而是对所有这些报告中最有趣的数据和观点作整理。
Rather than cover each and every one, this post is an attempt to collate the most interesting statistics and insight from each of the reports.
报告以一个SOA架构评估的示例作结。
The report closes with an SOA architecture evaluation example.
心理学教授简尼特k斯维姆和她的同事作的报告称，不断增加的消耗和不断上升的人口数量是人类对环境产生的两个重要影响因素。
Janet K. Swim, professor of psychology, Penn State, and her colleagues report that growing consumption and growing population are two significant contributors to human impact on the environment.
除了为很多欧洲国家的主要IT组织和卖主提供咨询以外，他还经常在会议上作报告并且是一个保险计算专家。
In addition to doing consulting work for major it organizations and vendors in many European countries, he is a frequent conference speaker and quoted expert.
以下是到目前为止的赛况报告，我们用足球来说明，免得外国人利用美国体育作比喻错漏百出让美国读者痛苦不已。
HERE is your match report so far, translated into soccer to spare American readers the pain of having their sporting metaphors mangled by foreigners.
他们说，其余的事故都默不作声，因为工人都不敢去作报告，怕万一失去了工作。
Other accidents are kept quiet, they claim, because workers fear they cannot report them in case they lose their jobs.
作报告的那天，我们很激动而且运气很好。
经合组织的这份报告更多强调了易于考量的事实，这有别于之前联合国儿童基金会（UNICEF）于07年作的调查。 当时，这份报告因称英国儿童生活水平不高而引起轩然大波。
With its stress on quantifiable facts, the spirit of the OECD report differs from one by UNICEF, the UN children’s agency, in 2007 which made waves2 by saying children in Britain did badly.
我在去年的年度报告导言中提到的那种国际形势的恶化一直在继续。（介词短语作定语。）
The deterioration of the international situation, which I noted in the introduction to the annual report last year, has continued.
译：昨天晚上给我们作报告的那个人是劳动模范。
肯定好！我想可能的话在每一页有一两张图片。记住，你应该把报告作得尽可能引人注目。
Definitely! I would include one or two on each page if possible. Remember that you should make the report as eye-catching as possible.
凯莉：我当然很想作报告，但是就是不能。
我要作的是有关我的家族历史的报告。
在两年的试点中，生物技术公司要提交一份环境报告，用于给APHIS作EA和EIS。
Under a two-year pilot program, biotech firms will submit an environmental report, which APHIS would use to conduct its own environmental assessment or EIS.
今天我本人终于有机会在网络营销峰会上见到销售副总裁乔恩·米勒作报告：Marketo产生需求的秘密武器。
I finally had the opportunity to meet Marketing VP Jon Miller in person today prior to his presentation at Online Marketing Summit: Marketo's Secret Sauce for Demand Generation.
这个地区是“人间的伊甸园”，探险队队长BruceBe ehler在世界野生生物基金会上作报告时引用的一句话。
The region is "as close to the Garden of Eden as you're going to find on Earth," expedition leader Bruce Beehler is quoted as saying in the WWF report.
这个地区是“人间的伊甸园”，探险队队长BruceBe ehler在世界野生生物基金会上作报告时引用的一句话。
The region is "as close to the Garden of Eden as you're going to find on Earth," expedition leader Bruce Beehler is quoted as saying in the WWF report.
应用推荐