它的目的与差异报告的目的相类似。
这份报告的目的是比较两个网站。
灾难的报告的目的是尽量减少损失。
快照可用于报告的目的。
对财务报告和按照国内税收法报告的目的加以区别。
Distinguish between the objectives of financial reporting and the reporting according to the Internal Revenue Code.
实验报告的目的是为了把课程中的内容联系在一起。
The lab reports are intended to pull-together the material from the lectures.
今天这个报告的目的是为了探讨一下是否我们能… …
The purpose of today's presentation is to discuss how we can…
这份报告的目的意在探讨关于CIK细胞的有效的公开性文献。
This paper is our attempt to summarize the available published literature related to CIK cells.
该报告的目的是分析物流面临的问题，什么样的困难需要克服。
The purpose of the report is to analyse what kind of problem that Gant Logistics faced up, what kind difficulties need to be overcome.
这篇报告的目的是为了总结目前已知的关于猪对酸的口感的看法。
The objective of this report is to summarize what is known today regarding sour taste perception in pigs.
验证报告的目的是去解释所做的操作，目的是为了提供文件根据…
The aim of the validation report is to explain the operations performed in order to provide the documented evidence…
报告的目的在于确定一些需要国际研究机构加以解决的关键性农业问题。
The aim is now to identify key agricultural questions to be taken up by the international research community.
我写这份报告的目的是提出一些修改建议以便改进“科赛”船的性能。
My purpose in this report is to recommend certain modifications for improving the performance of your Corsair.
本报告的目的是叙述如何将塑胶充填器械在牙周治疗与植牙治疗上的应用。
This article describes in detail how to apply this instrument in the periodontal and implant treatment.
陈述报告的目的，是架构一周阅读内容的议题，并与之前课堂的主题相关。
The purpose of the presentations is to frame the issues in the readings that week, and relate these themes to previous sessions.
报告的目的是考虑现有的人员配置水平，以及建议是否需要招聘更多的职员。
The aim of the report is to consider the current staffing levels and recommend whether more staff need to be recruited.
我们撰写这个报告的目的是为那些关注青少年犯罪问题的人们提供支持和帮助。
We have prepared this report in an effort to help those concerned with addressing the problems of juvenile crime.
最常见的是，您想这样做来总结从另一个工具中采集的测试数据，或者为了存档和报告的目的。
Most often, you'll want to do this to aggregate your test data with data collected from another tool, or for archiving and reporting purposes.
研究者们点明了本次报告的目的，即并非那些只接受药物治疗的患者才使用抗抑郁药。
The researchers noted that for the purposes of this study, antidepressant use was not limited to those taking such medication solely for depression.
因此，这份报告的目的是阐明菲亚特汽车的堕落的根源，给一些建议来改善这种情况。
Thus, the aim of the report is to clarify the roots of the Fiat Auto 'fall from grace and to give some recommendations to improve the situation.
该报告的目的是为了突出这种不平等和解决更广泛的问题：什么是全球健康的优先事项？
The purpose of the report is to highlight such inequities and to tackle the wider question: what are the global health priorities?
财务报告的目的是为了向信息使用者提供决策有用的信息，满足会计信息使用者的信息要求。
The purpose of financial reporting information to the user to provide useful information for decision-making to meet the information requirements of users of accounting information.
本报告的目的是提供有关证据，即签约者是在他的职权范围内工作，以及他的最后意见是有约束力的。
The purpose of this report is to present evidence that the contracting officer acted within the range of his authority and that his final opinion was binding.
该任务报告的目的是为上海大众超越高尔的市场目标和品牌形象提供创意广告及公共关系方面的建议和引导。
This report mission is to provide creative advertising and public relations campaign guidance and suggestion to Shanghai Volkswagen to exceed Gol's marketing goals and brand image.
许多公司将不得不对自己的目标重新思考和定位。该报告的目的之一就是鼓励大家讨论，而不是坐等待困难的发生。
Many companies will have to re-work and re-think where theyare, and one of the aims of the report is to stimulate discussion asopposed to waiting for events to happen.
请不要在这两个问题外作其他进一步研究，因为这会与本报告的目的有所偏离，本报告的目的是探讨建立研究进程所做的各种典范的可能性。
Please do not set out to do further research on these issues. It would be a deviation from the purpose of the essay, which is to explore the potential of the paradigms for setting up research agendas.
对田纳西州志愿学前教育项目的一项皮博迪新研究报告称，学前教育是有效的，但这种效果不会持续到三年级。
A new Peabody study of the Tennessee Voluntary Pre-K program reports that pre-K works, but the gains are not sustained through the third grade.
目的是报告用角膜层间烧灼术治疗大泡性角膜病变的疗效。
The aim is to report the effect of treating phlyctenular keratopathy with intralamellar cauterization of cornea.
一个NGO报告说调查者可以出于调查的目的将个人拘禁长达两个月。
One NGO reported that investigators could detain an individual for the purpose of investigation up to two months.
一个NGO报告说调查者可以出于调查的目的将个人拘禁长达两个月。
One NGO reported that investigators could detain an individual for the purpose of investigation up to two months.
应用推荐