有一次，我们的争论引起了大街小巷和报刊媒体的骚动。
Once our debates roused a passion that came to the newspapers and the streets.
广播电台、电视台、报刊媒体以及互联网信息服务提供者应当开展反兴奋剂的宣传。
The broadcasting stations, TV stations, the press and media, and the Internet information service providers shall carry out anti - dope publicity.
该律师同时是《江苏法制报社》、《江南时报》等多家报刊媒体特约记者、江苏电视台特邀嘉宾律师。
Mr. Wei is also a special correspondent of Jiangsu Legal Newspaper, Jiangnan Times and several other journals and media, and a distinguished lawyer invited by Jiangsu TV.
就是神医也只能说一部分患者知道后推荐，结合报刊媒体宣传，才能使患者知道中药液疗效的越来越多。
Physician is a part of patients can only know after that recommendation, combined with the press media in order to make patients aware of the effect of more and more liquid.
希腊也曾被德国的报刊媒体和政客指责，它是经济危机的导火索。但是事实上经济处于增长状态，诸如此类的报道也并非全部。
The Greeks have also been blamed by newspapers and politicians in Germany for causing economic misery. But the economy is actually growing, and news like this are not universal.
本文构建了广告投放与消费者电话反应之间的几何滞后分布的动态计量经济模型，并利用实测数据对不同报刊媒体的短期广告效果进行了评价。
For evaluating short-term newspaper advertising effectiveness, the article built up a geometric lag distribution dynamic econometric model to relate advertising cost and customers' telephone response.
尽管报刊业一直以来就有接受慈善资助的传统，但往往随之来的是媒体巨头向公众施加了不公平的压力。
Although there has been a long tradition of philanthropy in the newspaper industry, it was often intended to buy a media baron undue influence over the public.
你可以在报刊新闻上刊登，也可以发布在你的网站以及各种各样你所使用的社会化媒体上。
This can be done in a newsletter, on your website and on the various social media platforms you're using.
今年，尽管电视频道持续增加，报刊在各类媒体的广告收入中所占份额却有增无减，达到47%，这在过去10年内还是第一次。
This year, for the first time in a decade, newspapers and magazines increased their share of advertising revenues, to 47%, despite the continuing proliferation of television channels.
自从大众传媒诞生的那一刻起，报刊，广播和电视媒体就都被用来告知和教育公众。
Since the dawn of mass media, newspapers, radio and television have all been used to inform and educate the public.
这是一次史无前例的世界传媒盛会，来自世界各地的通讯社、报刊、广播、电视、网络等各种媒体形态的170多家传媒机构参加了峰会。
The unprecedented event was attended by 170 worldwide media organizations, including news agencies, newspapers and magazines, radio and television broadcasters and online sites.
我想也许报刊业在过去10年受到的创伤是最大的，尽管在许多方面，我认为你也可以把它扩展到更为广泛的媒体和出版业。
I think that the newspaper industry has probably been the most affected by disruption this past decade, though in many ways, I think you could extend that to media and publishing more broadly.
本文把研究的重点放在时尚报刊、广告这样的文化现象上，放到被人们寄予厚望的媒体上面。
This paper focuses on the study of the fashion press, a kind of cultural phenomenon of advertising, people pinned high hopes on the media to be put above.
从电视，报刊等媒体上又耳闻目睹了许多他人生产的痛苦经历，考虑到自己也将经历此过程，心中不免焦虑。
From television, newspapers and other media and witness production of pain experienced by many others, taking into account their own will go through this process, the heart not anxiety.
听从改建议的一家巴西媒体Correioda Bahia将其报刊重新排版成四个部分，并提供了一个报纸摘要：“更多”“生活”和“体育”。
Correio da Bahia, a Brazilian paper that underwent this treatment, has been reorganised into four sections, offering a news summary, “More”, “Life” and “Sport”.
过去人们通过报刊、杂志、书籍、广播和电视等媒体来交流思想和感情。
In the past, people communicate their thoughts and feelings through newspapers, magazines, books, radios and televisions.
这次的活动覆盖了电视，报刊，电子广告以及社会媒体的报道，并将会在接下来的两年内陆续在80个国家展开宣传。
The campaign includes TV, print and digital ads along with social media applications and will be unveiled across 80 markets over the next two years.
数字媒体公司的崛起为重建本地新闻报道做的事少之又少，当地许多报刊倒闭。
The rise of digital-media firms has done little to restore local news coverage, which has suffered with the closure of many local papers.
我成功地组织了一些主要的庆典仪式，与报刊、杂志、广播电台和电视等媒体建立了密切的联系。
I have successfully organized major ceremonies and maintained close relations with newspapers, magazines, the radio, and the TV.
随着中国各种媒体的蓬勃发展，越来越多的英文报刊和杂志涌现出来。
Along with the fast development of varieties of media, an increasing number of English newspapers and magazines appear in China.
数字媒体公司的崛起为重建本地新闻报道做的事少之又少，当地许多报刊倒闭。
The rise ofdigital-media firms has done little to restore local news coverage, which has suffered with theclosure of many local papers.
知识分子可以通过“公共媒体”中的现代报刊交换意见，进行文化讨论和思想批判。
Therefore, through the modern newspapers and periodical in"public media", the intellectuals can exchange views and carry on cultural discussion as well as thought criticism.
其在安全宣传和漫画创作的艺术成就被报刊、网络、广播、电视等多家媒体专访介绍。
What's more, his artistic achievements on safety publicity and comic creation were exclusive interviewed by many media of newspapers, nets, broadcasts and TV.
新闻人员从事媒体事业的人，如新闻记者，摄影记者，报刊。
The people involved in the media, as news reporters, photographers, publishers, and broadcasters.
笔者巡视全国各地的报刊舆论和媒体信息，发现诸如此类的事情还有很多很多。
I visited newspapers across the country public opinion and media information and found that there is much that sort of thing.
中国大陆生活类周报刊是顺应了历史的潮流而于近二十余年中飞速发展的一种纸质媒体，在现代生活中发挥了积极的传播功能。
As one of the paper media, the daily-life-oriented weekly newspapers and journals have been growing fast in the last twenty-odd years and functioning actively in communication.
新闻人员：从事媒体事业的人，如新闻记者，摄影记者，报刊发行人及广播员。
The people involved in the media, as news reporters, photographers, publishers, and broadcasters.
新闻人员：从事媒体事业的人，如新闻记者，摄影记者，报刊发行人及广播员。
The people involved in the media, as news reporters, photographers, publishers, and broadcasters.
应用推荐