对农民来说，伴随这一销售方法的问题在于贸易商对不同市场的流行价格和食品加工公司的报价具有更加全面的信息。
The problem with this approach for the farmers is that the traders have a far better idea about the prices prevailing in different markets and being offered by processing companies.
购买流程从向不同的供应商索取产品报价开始。
The purchasing process begins with getting product quotes from different suppliers.
当要去满足该请求的人收到提交时，他能够得到作出一个有充分信息根据的决定所需的一切信息，知道应该向供应商提供什么样的报价。
When the submission is received by the person that is to fulfill the request, everything needed to make an informed decision about what price to quote the vendor is available.
寻找你所需的供应商类型的情况，并且获得一个成本的报价。
Find vendors for the type of policy you need and get a cost quote (you may be a bit shocked by what you find!).
因此，它们乐于确保开发商拥有资金在土地拍卖会上大肆抬高报价。
So they are happy to ensure developers have the capital to bid extravagantly at land auctions.
刚才的报价只是基座模型，顺便说下：根据它的法国制造商所说，它是订制的。
That price is the base model, by the way: it's customizable, according to its French manufacturers.
大多数萨法利经营商的报价包括从最先住宿地开始直到各个公园的门票，全部食宿和交通费用，还有观看野生动物所需的汽油和司机费用。
Most safari operator price quotes include park entrance fees, full room and board, transport costs from the starting base to the various parks, and the costs of fuel plus a guide for wildlife drives.
在购买者提交订单之前，代理商与每个供应商联系以获取相应产品的报价，且每个供应商将返回该产品的详细信息。
Before a buyer submits an order, the agent communicates with each supplier for a product quote, and each supplier returns the detailed information about the product in its inventory.
机构工作人员可能收取贿赂而偏向某个供应商，接受过高的报价或者对仓库盗窃视而不见。
Agency workers may accept bribes to favour a particular supplier, agree to an inflated quote or turn a blind-eye to theft from a warehouse.
商品期货交易委员会坚持掉期交易场所必须对同一交易给出至少五个报价的规定也可能让交易商受到打击。
Dealers may also be put off by the CFTC's insistence that swap-trading venues offer a minimum of five quotes for any given transaction.
在IT方面，该公司拥有主要基于大型机的应用程序，这些应用程序分布在提供报价、获得订单、订单执行以及后勤、客户和提供商管理等领域。
On the IT side, the company has predominantly mainframe-based applications in the areas of providing quotes; obtaining orders; order fulfillment; and logistics, customer, and supplier management.
常见的情形是，系统架构师简单地收集了一堆需求，然后就要求他们喜欢的开发商提供产品报价。
Too often, system architects simply gather lists of requirements then they ask their favorite vendors to quote a product.
乙方还承担向甲方提供其他供应商类似商品的报价和广告资料。
Party B shall also supply party a with quotations and advertising materials on similar products of other suppliers.
布拉格的方法涉及到，把来自几个不同商品特许经销商的报价要求用传真发出去，并要他们就某一款车报出最佳底价。
Bragg's method involves faxing quote requests from several different dealerships and asking them for their best bottom-line price on a particular model.
公司与生产商一起提出永远比较便宜的报价。
The firm is working with food producers to come up with ever-cheaper offers.
超市从各批发商处获得报价，然后决定订购哪家的产品。
The supermarket gets price quotations from various wholesalers, and then decides which one to place an order with.
中间商给你的报价，会比向你收购同样家具的开价高，这就是中间商如何赚取差价？
The dealer will charge a higher price for you to buy the furniture than will give to you to purchase the furniture from you; that's how the dealer makes a difference.
“意向报价”，一种由作市商提供的用于占位的报价，可使得一些为人熟知的股票以低至1美分的价格售出。
“Stub quotes”, placeholder prices provided by marketmakers, caused some shares in household names to be sold for as little as a cent.
提供真实可信的顶级供应商，以及他们的产品报价，特价优惠等更多的信息。
Provides access to genuine, authentic and top wholesale suppliers, their products, price lists, special offers and more.
当供应商传入了与这个订单有关的报价后，过程将继续执行并离开receiveQuote活动。
When the supplier sends in a quote related to this order, the process execution will continue and leave the receiveQuote activity.
根据今天发布的一份FedBizOpps通告，美国国防部的华盛顿总部正在要求对提供危险恢复服务感兴趣的合同商提供报价。
The Defense Department’s Washington Headquarters Service is requesting quotes from contractors interested in providing disaster recovery services, according to a FedBizOpps notice posted today.
从合格供应商取得的多个报价。
网站上还附注：“报价太过便宜的经营商可能无法提供适当的安全和保护措施。”
It added: "Unusually cheap operators may not provide adequate safety and insurance standards."
未能做到这些将迫使我们急切与其他供应商寻求报价。
Failure to do so will force us to seek quotations urgently from other suppliers.
不能接受贵方的报价，因为另外一个供应商给我们的产品质量5%的折扣。
Your offer is not acceptable because we have another supplier offering similar quality products at 5% discount.
与其他供应商的报价相比，你方的价格没有竞争力。
Compared with the quotation by other suppliers, your price is not competitive at all.
与其他供应商的报价相比，你方的价格没有竞争力。
Compared with the quotation by other suppliers, your price is not competitive at all.
应用推荐