两名乘客尚在抢救中，其余11名乘客伤势较轻。
Two passengers were hospitalized in critical condition, while injuries to the 11 others were less serious.
保护重要脏器的功能在儿科危重症抢救中占重要地位。
It is important to protect major organs function in rescuing pediatric intensive case.
目的：探讨灵活的急诊模式在地震伤员的抢救中的作用。
Aim: To investigate the effect of flexible emergency model on the rescue of earthquake casualty.
目的探讨支气管肺泡灌洗在外科重症肺部感染抢救中的作用。
Objective To investigate the clinical value of bronchoalveolar lavage (BAL) in treating serious pulmonary infections from surgical therapy.
目的探讨机械通气在严重乳酸性酸中毒抢救中的作用和价值。
Objective To discuss therapeutic value of mechanical ventilation in serious lactic acidosis.
前言：目的探讨呼吸机治疗在重症SARS病人抢救中的作用。
Objective: to discuss the effects of ventilation treatment for patients with severe acute respiratory syndrome.
目的：探讨系统化整体护理在神经科危重病人抢救中的临床应用。
Objective:To probe into the clinical practice of systematic approach to holistic nursing(SAHV, to critically ill patients in the department of neurology.
目的提高机械通气在神经内科疾病并发呼吸衰竭抢救中的成功率。
Objective To improve the incidence of therapeutic success in neuropathy accompanied by respiratory failure by using mechanical ventilation.
结论：严格的纤维支气管镜护理操作在危重患者抢救中具有较高临床价值。
Conclusion: The strict fiberoptic bronchoscopy in nursing practice in critically ill patient with high clinical value of rescue.
目的探讨高压舱内机械通气在气管插管脑功能衰竭患者抢救中的应用及其疗效。
Objective To investigate the effect of mechanical ventilation in the treatment of cerebral functional failure with trachea intubation in hyperbaric chamber.
目的：观察改进的气管穿刺导入气管套管术在危重患者紧急抢救中的应用疗效。
Objective:To evaluate tracheostomy with the aid of "Portex" tracheofistulization in emergency treatment in the critically ill patients.
目的分析肾移植术后早期发生急性呼吸衰竭的原因，探讨机械通气在抢救中的价值。
Objective To analyze the pathogeny of acute respiration failure after kidney transplantation on early period and discuss the clinical value of mechanical ventilation.
新材料、新技术在两栖装甲装备海上抢救中的应用，使抢救作业方便、快捷、安全成为现实。
New materials and technologies have been put into practice to make the rescue work more convenient, quicker and safer than it used to.
专家指出还是应该教授人工呼吸因为它在包括溺水、窒息或者服药过量引起的心跳骤停的抢救中很重要。
Experts say rescue breathing should still be taught because it is still important for subsets of cardiac-arrest victims, including whose who drown, choke or overdose.
结论支气管肺泡灌洗在重症肺部感染抢救中可缩短肺部感染的治愈时间，是一种相对安全而有效治疗方法。
Conclusion BAL was a safe and efficacious approach for treating serious pulmonary infections, especially with acute respiratory failure.
方法：19例感染性休克患者在抢救中接受肺动脉漂浮导管的临床监测，将其结果与病人的转归进行对照分析。
Methods: Hemodynamics were monitored by means of SwanGanz catheter during intensive treatment in 19 patients with septic shock.
结论支气管镜可广泛用于临床各科的急危重症抢救中，疗效迅速显著，安全可靠，有其他方法不可取代的应用价值。
Conclusion: Bronchial endoscopy can be widely used in the clinical various emergency treatment with rapid treatment effect, safely, reliability which other methods can not substitute it.
坎布里亚郡威格顿Knoxwood野生动物抢救中心，在一窝四只臭鼬鼠中，有两只白化臭鼬生来就没有它们一贯与众不同的黑白相间的条纹外衣。
Two albino skunks who were born without their usual distinctive black and white striped coats, from a litter of four at Knoxwood Wildlife Rescue Centre in Wigton, Cumbria
我们只从火灾中抢救出两幅画。
幸运的是，有些人(如bob Supnik)已经将时间和精力投入到抢救一些最重要的计算历史中。
Luckily, there are folks like Bob Supnik who have invested time and energy into rescuing some of computing's most important history.
我们把它从房子的废墟中抢救出来放在路边，但又被人偷走了。
We salvaged it from the rubble of our house and put it aside by the road, but someone stole it.
只要有一线的希望，救援者就必须以百倍的努力，从废墟中寻找可能的生还者，从正在倒塌的建筑物中抢救出每一个生命。
As long as there's hope that the front line, who must rescue efforts to hundredfold, from the ruins in search for possible survivors, from under collapsed buildings in a rescue every life.
医生们试图抢救珍妮特的生命，但她的血压在手术过程中骤降。
The doctors attempt to revive Janet as her blood pressure crashes in surgery.
已有潜水员到被淹的工厂中抢救贵重设备。
Divers have been used to salvage valuable equipment from submerged plants.
这段对话记录标志着吉安星智能顾问的活动日志首次成功的从飞船残骸中抢救出来。
This transcript represents the first time the activity logs of a OnStar Hands-Free A.I. Crash Advisor have ever been successfully salvaged from a shipwreck.
这段对话记录标志着吉安星智能顾问的活动日志首次成功的从飞船残骸中抢救出来。
This transcript represents the first time the activity logs of a OnStar Hands-Free A.I. Crash Advisor have ever been successfully salvaged from a shipwreck.
应用推荐