凤毛麟角的银行及交易公司会在目前的局势中抢占位置，毕竟目前大家对风险的耐受性太低了。
Very few banks and dealing firms want to take positions, risk tolerance is low. In the words of one colleague 'no one is going to take on this market', " Cooper said.
Solyndra正抢占着商业性建筑的屋顶市场：工厂，仓库和超市。
Solyndra is chasing the market for commercial rooftops: factories, warehouses and supermarkets.
比计划提前完成任务或项目和抢占先机类似。当你有足够的时间去回顾事情，并确保准确性，结果将不同凡响。
Similar to being early, is finishing tasks or projects ahead of schedule. When there is adequate time to review and deliver right, is when extraordinary results occur.
BSNL已经垄断了印度大部分地方的陆地线路服务，并希望通过扩张性的价格策略迅速抢占移动市场中的有利位置。
BSNL already has a monopoly in landline services in most of India, and hopes quickly to gain a stronghold in the mobile market with an aggressive pricing strategy.
论文提出了一种基于抢占门限的实时多任务系统的优化实现模型，它同时具有低开销与高可调度性。
This paper presents an optimal realization model based on the preemption threshold for real-time multitask systems, which has low overheads and higher schedulability.
相比2.4内核，2.6采用了一些新技术使得实时性有了很大提高，如可抢占式内核、新的O(1)调度算法等。
Compared with 2.4 version kernel, 2.6 has been improved in real-time performance by adopting some new technologies, such as preemptible kernel, new o (1) schedule algorithm etc.
最后分析了纳米技术的研究和抢占技术制高点的重要性。
Finally, the importance to research on nanotechnology and that to preempt the zenith of technology are mentioned.
新闻策划是当今新闻媒体之间在抢占市场的激烈竞争中一个起决定性作用的因素，是新闻报道工作中追求最佳效果的创造性思维活动。
News Planning is a decisive factor in the gruelling competition for racing to control news marketplaces among agencies nowadays, and also a kind of creative action of thinking.
基于抢占阈值调度的任务响应时间分析方法是一种新型实时系统任务可调度性判定技术。
The response time analysis method for scheduling tasks with preemption threshold is a novel schedulability technology .
结果表明，建立的实时性分析模型合理，提出的LNPTT局部非抢占式定时调度算法可行、可靠。
The results show that the real-time model is reasonable and the LNPTT scheduler is feasible and reliable.
本文分析了实时嵌入式操作系统中几种常用的进程互斥方法，尝试提出一种基于任务优先级的禁止抢占法，并分析了该方法的安全性和高效性。
Some commonly-used process mutex exclusive methods are analyzed in this paper. It advances a no preemptive method which is based on task priority and analyzes its security and high-efficiency.
本文分析了实时嵌入式操作系统中几种常用的进程互斥方法，尝试提出一种基于任务优先级的禁止抢占法，并分析了该方法的安全性和高效性。
Some commonly-used process mutex exclusive methods are analyzed in this paper. It advances a no preemptive method which is based on task priority and analyzes its security and high-efficiency.
应用推荐