呈现抛物线的市场，正如许多大宗商品那样，往往会隔一段时间就会在较低水平整固一下。
Markets that have gone parabolic, as the ones for many commodities have, are apt to, um, consolidate every once in a while at lower levels.
这样一个抛物线的最低点的人买房子，买房子当然是最合适的时间。
Such a parabola for the lowest point of people buy a house, buy a house of course, is the most appropriate time.
结果表明，模拟的浓度曲线与试验测定结果基本吻合，扩散宽度与扩散时间成抛物线关系。
The results show that the simulative consistency curves fit with the experience ones well and there is a parabola relationship between the diffuse distance and the diffuse time.
婚礼期间，这两位新人心里一定会十五只吊桶打水——七上八下（注1），因为这次航程将有15次过山车式的俯冲，持续时间30秒。这种飞行方式，用航空专业术语说，叫做抛物线弧形俯冲。
The newlyweds are sure to have butterflies in their stomachs because the trip includes 15 rollercoaster-type dives, known as parabolic arcs, which last up to 30 seconds.
合金的氧化动力学偏离抛物线规律，其瞬时抛物线速率常数随时间而降低，降低幅度大于相应的按抛物线规律变化幅度。
The oxidation kinetics deviates from the parabolic rate law and its instantaneous rate decreases continuously with time more rapidly than required by the parabolic rate law.
合金的氧化动力学偏离抛物线规律，其瞬时抛物线速率常数随时间而降低，降低幅度大于相应的按抛物线规律变化幅度。
The oxidation kinetics deviates from the parabolic rate law and its instantaneous rate decreases continuously with time more rapidly than required by the parabolic rate law.
应用推荐