这也导致被抛弃的扩展数量众多，迫使用户寻找其他替代品或者完全放弃莫款扩展提供的特殊功能。
This leads to slews of abandoned extensions, forcing users to search for alternatives or give up on having that particular functionality entirely.
当我们认识到时间正在流逝，我们放弃了信念并抛弃了迭代过程。
When we perceive that time is running out, we lose faith and abandon the iterative process.
你的意思是不是我必须放弃我的古鲁？抛弃他教导我的一切？我会迷失的！
Do you mean to say that I must give up my guru? Abandon all he has taught me? I should be lost!
乐观的生活态度，不屈的奋斗意志，坚定地追求梦想，不抛弃不放弃。
Optimistic attitude towards life, unyielding will to fight, firmly pursue the dream, don't abandon don't give up.
最后他们放弃了了（？）通用公司在经过两年的实验后抛弃了他们100辆雪佛兰Equinox氢动力车概念。
When they finally did, General Motors ditched its fleet of 100 Chevrolet Equinox fuel-cell cars after a two-year trial.
就算世界抛弃了你，自己也绝不会放弃自己。
Even if the world has abandoned you, and never give up yourself.
两个人的爱要彼此付出，需要将心比心，只要不抛弃，不放弃，相信会有真爱的存在。
Two people love to pay each other, need to feel for others, if not abandon, do not give up, I believe there will be true love exists.
我们有一支永不抛弃、永不放弃的年轻的设计团队。
We have a never abandoned, never give up the young design team.
追逐我们的梦想，让我们一起腾飞，一起前进。不抛弃，不放弃11班是最棒的、。
Chase our dream, let us go forward together, together. Don't abandon, don't give up, 11 class is the best!
克诺比由于违反团规而被抛弃，奎-冈几乎放弃了对他的训练。
Kenobi was ostracized for his transgression, and Qui-Gon nearly abandoned his training.
公司要学会怎样放弃，要勇于抛弃昨日的成就。
Companies need to learn how to unlearn, to slough off yesterdays wisdom.
虽然最后她还是被她的男朋友陈孝正抛弃了，他选择放弃郑微，去美国深造，但是她还是很乐观，过自己的生活。
Although she is abandoned by her boyfriend named Chen Xioazheng who choose to go further studying in America and give her up, she is still optimistic and moving forward to the her own future.
为实现企业的愿景和使命，不抛弃，不放弃！
In order to achieve the vision and mission of the enterprise, don't abandon and give up!
因为人们相信，只要不抛弃，不放弃，咬牙挺住，希望，就在前方。
Because people believe that, if not abandon, do not give up, Yao Yating live, hope, on the front.
从从“铁榔头”的洛杉矶，到“郎平妈妈”率队的里约，不抛弃，不放弃，这就是我们熟悉的中国女排精神。
From Los Angeles, "iron hammer" to lang ping mother led Rio, not abandoning, don't give up, this is what we are familiar with the Chinese women's volleyball team spirit.
最后提示：“不抛弃不放弃！”
不抛弃，不放弃——这就是西方国际。
Do not abandon, do not give up-it's Occidental International Education.
抛弃，舍弃，离弃(被迫放弃所喜爱的或所负责的东西)。
公司要学会怎样放弃，要勇于抛弃昨日的成就。
Companies need to learn how to unlearn, to slough off yesterday's wisdom.
不抛弃，不放弃是我们一直以来的态度。
不抛弃今天的一切，不放弃明天的未来！
Do not discard all this, do not give up the future of tomorrow!
天使从未放弃任何人，我们只会因丢弃梦想而抛弃自己。
The angel will never abandon anyone. We desert ourselves by giving up our dreams.
如果整个世界都抛弃了你，至少还有母亲不会放弃你。
Iff the whole world betrayed you, at least your mother will not give up.
是时候了，为了星际世界而退学，放弃工作，离婚，抛弃孩子，撕掉健身会员证，升级电脑，清空时间表！
It's time to drop out of school, quit your job, divorce your spouse, disown your children, cancel your gym membership, upgrade your PC, and clear out your schedule for World of Starcraft.
是时候了，为了星际世界而退学，放弃工作，离婚，抛弃孩子，撕掉健身会员证，升级电脑，清空时间表！
It's time to drop out of school, quit your job, divorce your spouse, disown your children, cancel your gym membership, upgrade your PC, and clear out your schedule for World of Starcraft.
应用推荐