费勒说:“我想很小的时候感情上受到了伤害,即使长大后你可以抚平伤口,刺骨的伤痛却早已留下,那是你永远都无法抹去的。”
"I think that emotional marks are made early on," Ferrer said. "Even if you can rationalize them as you grow up, they still leave that dank sadness you can never truly shake."
但我心上的那个伤口,却在没有人能够抚平。
究竟要找多少个理由才能抚平内心那道伤口。
Exactly how far to find a reason that the wound to heal the heart.
我用心化水浇熄您伤口的火焰,我用情至真抚平您心灵的创伤。
I attentively water to turn off the flame of your wounds, I used to really heal you.
人总有想哭的时候,你总会用你的双手,悄悄地抚平了我的伤口,不会让别人知道。
Person has the time of wanting to cry always, you can stroke quietly with your both hands always to level my wound, will not let others know.
伤口再深,时间也会将其抚平;快乐再淡,却可以愈久愈迷人。
Wound again deep, time will also be healed; happy and then light, but it can be more charming.
时间将抚平任何伤口,无论你现在感觉有多糟糕。
Time heals all wounds... regardless of how you feel right now.
用原谅来抚平爱的伤口。
第一款单独为抚平痒,皮疹和烫伤,尤其是儿童被昆虫咬伤,皮疹和摩伤引起的小伤口开发的金缕梅产品。
The first Witch Hazel Product developed solely for soothing minor cases of itching, rashes and burns, especially children's insect bites, rashes and abrasions.
第一款单独为抚平痒,皮疹和烫伤,尤其是儿童被昆虫咬伤,皮疹和摩伤引起的小伤口开发的金缕梅产品。
The first Witch Hazel Product developed solely for soothing minor cases of itching, rashes and burns, especially children's insect bites, rashes and abrasions.
应用推荐