因此有些事情必须要做了。我相信还有些空间让我们折衷妥协，共同做些事情。
So something's got to be done. And I believe there's room for us to compromise and get it done together.
他不会从我这拿任何钱，所以我们想出了一个折衷妥协：无论何时我需要一个去或从机场回来，我就租他的车。
He won't take any money from me so we came up with a compromise: I hire his car whenever I need a ride to or from the airport.
不过，如今电子阅读器的触摸功能仅相当于iPhone之前的智能手机：功能十分原始，未能广泛应用，并且妥协折衷。
But touch on e-readers today is where it was on smartphones before the arrival of the iPhone: it's primitive, not widely used and full of compromises.
关键是，甚至对那些最棘手的社会问题，我们都要作出所谓文明的妥协(译者注：civilized compromises 文明的妥协，指的是基于教养、知识、理解等层面上的一种折衷处理方式，不是发自内心认可和赞同。) ——纵使不是一直这样，但也常常如此。
The point is, there are civilized compromises to be made — not always, but often — on even the toughest social issues.
但精明的头脑们低估了欧洲人妥协折衷的本领。
But tidy minds underestimate the European art of compromise.
核不扩散条约是“有核国”同“无核国”之间的妥协折衷。
The NPT was a bargain between the nuclear “haves” and “ have-nots”.
他们已经着手解放全中国，这也是无法妥协折衷的事。
They had set out to conquer all of China and there could be no compromise.
我知道两党都需要团结合作，妥协折衷来解决一些问题。
I recognize that both parties are going to have to work together and compromise to get something done here.
我知道两党都需要团结合作，妥协折衷来解决一些问题。
I recognize that both parties are going to have to work together and compromise to get something done here.
应用推荐