最后的图像进行了折衷处理。
其次定义了一个新的相异性矩阵，它可以看作是对所有原始相异性矩阵的一个折衷处理；
A new dissimilarity matrix is defined, which can be considered as a goodcompromise between all the initial dissimilarity matrices.
关键是，甚至对那些最棘手的社会问题，我们都要作出所谓文明的妥协(译者注：civilized compromises 文明的妥协，指的是基于教养、知识、理解等层面上的一种折衷处理方式，不是发自内心认可和赞同。) ——纵使不是一直这样，但也常常如此。
The point is, there are civilized compromises to be made — not always, but often — on even the toughest social issues.
这个方法是个折衷，它简化了处理，同时又没有丧失灵活性。
This approach is a compromise that simplifies handling without throwing away flexibility.
对于这类折衷，还可以考虑不那么常见的一种方法：从选定的语法处理单独语义的模式系统。
You may also want to consider a less well-known approach to such compromise: schema systems that work to separate semantics from the chosen syntax.
一个折衷的例子就是性能价格比：添加更多的问题处理能力会增加性能，但是要以成本为代价。
An example of a tradeoff is between cost and performance: throwing more processing power at the problem will improve performance, but at a cost.
再次说明，批处理数据库操作的折衷在于，这种操作不会按与代码中相同的顺序来处理更新，但通常会带来更好的性能。
Once again, the tradeoff is that batch database operations do not necessarily process updates in the same order as the code, but they do generally result in better performance.
具有处理谈判细节方面的经验：架构师经常需要负责讨论系统开发的技术折衷方案。
Experience negotiating details: An architect often has to lead discussions of technical compromises for systems development.
为了能在软硬阈值两种方法结合之间找到折衷的方法，提出了一种平衡阈值处理方法。
Motivated by finding a more general case that incorporates the soft and hard threshold to achieve a compromise between them, wavelet de-noise based on trimmed threshold was presented.
较详细地介绍了相关处理的折衷技术措施。对目前控制柴油机排放的技术措施和实现情况进行较全面的分析。
This paper introduces related technological measures in detail and analyzes comprehensively measures of emission control technology and their realization.
较详细地介绍了相关处理的折衷技术措施。对目前控制柴油机排放的技术措施和实现情况进行较全面的分析。
This paper introduces related technological measures in detail and analyzes comprehensively measures of emission control technology and their realization.
应用推荐