因此，人们正在无助地遭受疾病折磨并死去。
一位他曾经抛弃的转向信奉巫术的妃子对他施以咒语、灌以巫汤，他在备受折磨中死去。
He ended his life tormented by the spells and potions of a rejected former concubine who turned to witchcraft.
我们碰到一位年轻母亲，她正在自己的茅草小屋旁，和两个小孩一起，被饥饿静静地折磨(她的另两个孩子已经死去)。
We came across a young mother who was quietly starving beside her thatch-roof hut, along with her two surviving children (two others had already died).
在生命中的最后几周或几天里，如果发现病痛的折磨实在无法忍受，我宁愿选择死亡，在家中、在我爱的人的陪伴下死去。
In the final days or weeks of my life, if I consider my suffering to be unbearable, I would like the choice to die at home at a time of my choosing surrounded by my loved ones.
于是，父母同意送他前往瑞士，参加第格尼塔。这是1988年在瑞士设立的一个组织，专门帮助那些患有不治之症或遭受难以忍受的病痛折磨的人“有尊严”的死去。
So they agreed to organise a trip to Dignitas, a Swiss organisation set up in 1988 to help those suffering from terminal illnesses or unbearable pain to die "with dignity".
之所以会这样，是因为他们受过专门的训练，对那些特别飘逸的人总会有种特别的反应。但是，她们现在却被这些自相矛盾的信号冲突折磨的死去活来。
This was because they had been trained to react in a certain way to people in long flowing robes and long flowing headdresses, and were currently suffering from a conflict of signals.
母亲老了，望着被病魔折磨得死去活来的母亲，男孩悲痛欲绝，潸然泪下。
Old mother, looked to be a very tough battle on the disease afflicted mother, the boy grief, and tears.
同时，位于伦敦的西汉姆俱乐部球衣赞助商业已破产，而他们的冰岛东家受累于祖国的坏运气，已经被折磨的死去活来。
At London club West Ham, meanwhile, the team's shirt sponsor went bankrupt and its Icelandic owner has suffered along with his country's fortunes.
数百万人因无钱支付医疗费遭受病痛折磨，或因病死去。
Millions of people suffer and die because they do not have the money to pay for health care.
很多美洲土著在途中受到疾病和饥饿的折磨并且死去，其中15000名彻罗基族人有4000在途中死去了。
Many Native Americans suffered from exposure, disease, and starvation while en route to their destinations, and many died, including 4, 000 of the 15, 000 relocated Cherokee.
在几天的折磨后，老魏才死去。
首先，你需要迂回曲折的通过上千道关卡，而且每一次都被折磨得死去活来。
First you had to twist your way through a thousand turning points and die a little each time.
折磨毁了他的才华，苦难消沉了意志，作为人来说他还活着，作为作家来说却正在或已死去。
Torments ruin his talent while sufferings demoralize him. Though still alive as a man, he is dying or already dead as a writer.
每一个写文字的人，都是被痛苦与快乐折磨得死去活来的人。
Each person who wrote the text, have been suffering a very tough ordeal with a happy person.
每一个写文字的人，都是被痛苦与快乐折磨得死去活来的人。
Each person who wrote the text, have been suffering a very tough ordeal with a happy person.
应用推荐