它们通常会杀死其所发现的所有公猩猩和小猩猩,有时候还会吃掉或者残酷对待这些受害者,一些研究者把这种残酷行为比作折磨。
They will often kill any male or young chimpanzees they find, sometimes eating or physically brutalizing their victims in a manner that some researchers liken to torture.
但是其它形式的致命病原体今天依然折磨着受害者。
But other forms of the deadly pathogen still plague victims today.
那么受害者,那些动物又怎么样呢?那些没有抵抗能力,不能反击的都是谁?被用于自我满足和获利的残忍的机械化系统折磨的都是谁?
What about the victims, the animals? Who are these beings, so defenseless and unable to retaliate, so punished by a heartless, mechanized system developed for self-gratification and profit?
这个残害儿童的变态的势力是如此之大,以致没人有勇气去阻止他停止通过追踪受害者和电子折磨,伤害更多和更多无辜的人。
This pervert is so powerful that no one has courage to stop him from harming more and more innocent people by stalking victims and by ELECTRONIC HARASSMENT.
调查人员表示,他们相信,贩毒团伙使用这个偏僻的地方来折磨和处决受害者。
Investigators said they believed drug gangs had used the remote spot to torture and execute their victims.
据称,调查将由一名法官领导,如果在英国情报官员知晓的情况下遭受折磨,受害者将得到赔偿。
It's thought the inquiry could be led by a judge with the power to award compensation to victims if it's found that they were tortured with the knowledge of British intelligence officials.
通常MKULTRA的前受害者是从害羞的人中选择的,因为他们可能在受到折磨后缺少有力的抵抗。
Most often, the MKULTRA-era victims were chosen from among people of modest means, as they would be less likely to effectively fight back after their torture.
当我们不想接受任何改变时,最方便就是扮演受害者的角色了,我们可以归咎于自己不如意的童年、酗酒的配偶、难应付的上司,又或是折磨人的疾病。
Being a victim also comes in handy when we don't feel like changing. We might blame our troubled childhood, our alcoholic spouse, our nasty boss, our painful illness.
许多受害者被迫孤立他们自己,并且我认为这是害人者想要我们做到,因为这将使他们更容易的折磨我们。
Many victims are pushed to isolate themselves and I think this is what the perp want us to do, so that it is much easier for them to harass us.
我永远不会忘记一位来自非洲的遭受严刑拷打的受害者。当时这位男青年与我年龄相仿。他在经受了种种折磨之后患上了精神疾病。
I shall never forget the African torture victim, a young man no older than I was at the time, who had become mentally ill after all he had endured in his homeland.
据传有一些受害者,在被折磨期间将自己的意识回退到了一个幻想世界,一个他们无法醒来的地方。
It has been reported that some victims of torture, during the act, would retreat into a fantasy world from which they could not WAKE UP.
饥馑中的儿童,压迫者折磨下的受害者,成为子女厌恶、视为负担的无助的老人,充斥于世间的孤寂、贫困和疾苦,这一切都是对人生本应有的面貌的嘲讽。
Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons, and the whole of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be.
饥馑中的儿童,压迫者折磨下的受害者,成为子女厌恶、视为负担的无助的老人,充斥于世间的孤寂、贫困和疾苦,这一切都是对人生本应有的面貌的嘲讽。
Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons, and the whole of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be.
应用推荐