他似乎认为编造这个故事是专门要折磨他的。
He seems to think that the story was invented expressly to torture him.
但愿我能像地狱一样折磨他。
你看见他们折磨他了？
每个成功男人的背后，都有个折磨他的女人。
但是，汉尼拔的恶魔们降临到他身上，折磨他。
当一个男人爱上她，她会沉浸其中一阵子，然后开始折磨他。
When a man fell in love with her, she -reciprocated for a little while, then she began to torment him.
718年他下令救活一名遭受酷刑的男子，却是为了尽可能长时间地折磨他。
In 1718, he ordered a man kept alive after being horribly tortured, so he could be tortured some more and suffer as long as humanly possible.
其他情况下，当一个人被困在困境，他似乎很难找到出路，折磨他的大脑而不是开始采取行动。
Other circumstances, when a man was trapped in dilemma, he seems to struggle to find way out by racking his brain rather than begining taking action.
如果你交给某人一个程序，你将折磨他一整天；如果你教某人如何编写程序，你将折磨他一辈子。
If you give someone a program, you will frustrate them for a day; if you teach them how to program, you will frustrate them for a lifetime.
他击败了那个长期折磨他的对手——那支在2010年季后赛中让他蒙羞并最终使他离开克利夫兰的球队。
He defeated his longtime Nemesis, the team that embarrassed him in the 2010 playoffs and ultimately chased him out of Cleveland.
我现在临时能想到的最好的例子,就是沙皇彼得大帝,本来要等会再说的,彼得大帝是否判处了自己儿子死刑 还有争论,但至少他曾下令用酷刑折磨他的儿子
The best example I can think of offhand, I should let this wait, but Peter the Great, the czar of the Russians, who may or may not have beaten his son to death, at least he ordered him tortured.
他折磨致残了6个年轻男人。
想到与他分开，哪怕只是几个小时，也是一种折磨。
The idea of being separated from him, even for a few hours, was torture.
他当时正忍受着沙门氏菌中毒的折磨。
他不会通过和她争吵而进一步折磨她。
He would not torture her further by trying to argue with her.
他意识到很难解释自己的立场，因此备受折磨。
He was tortured by an awareness of the equivocal nature of his position.
有报道称，他曾遭受过毒打和精神折磨，还经常受到父亲的羞辱。
Accounts suggest that he was subjected to cruel beatings and emotional torture, and that he was humiliated constantly by his father.
这个问题折磨着他的生命。
道格拉斯过去常遭到嫉妒他的兄弟姐妹们的残忍折磨。
几个月来这个问题一直折磨着他。
他一生多病，备受折磨。
他在病魔的长久折磨下表现出了高度的尊严和刚毅。
He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.
马丁已开始遭受艾滋病的折磨，他说自己时日不多了。
Now that Martin has begun to suffer the effects of AIDS, he says his time is running out.
他让接待员为他几乎饱经折磨，但根本没有用。
He had the receptionist almost jumping through hoops for him. But to no avail.
他让接待员为他几乎饱经折磨，但根本没有用。
He had the receptionist almost jumping through hoops for him. But to no avail.
应用推荐