这桌子不用时可以折叠起来。
他把地图折叠起来，放进了口袋。
毛毯已折叠起来。
把包折叠起来时，其底部与一边就重合了。
这桌子可折叠起来方便存放。
她把毯子折叠起来给他做枕头。
当鱼不使用鱼鳍时，会将它们折叠起来，收回到特殊的沟槽或者凹陷部位；这样鱼鳍就可以与身体保持齐平，以维持它们平滑的外形。
When not in use, the fins are tucked into special grooves or depressions so that they lie flush with the body and do not break up its smooth contours.
当它折叠起来时，它可以作为一个背包放在肩膀上。
When it is folded, it can be carried on the shoulder as a backpack.
这些折椅可以折叠起来。
物理学家认为所有超过时间和空间的维度都折叠起来，靠肉眼是看不见的。
Physicists propose that any dimensions beyond time and visible space are folded up and out of sight.
这样不看电视的时候，大多数型号柜底式电视机的屏幕可以折叠起来不碍事。
On most models, the screen folds up and out of your way when not in use.
单身女子们按照惯例在前一天晚上，将她们暗恋对象的名字纷纷写在纸上，折叠起来。 在情人节到来那天打开决定应该嫁给谁。
Single women perform rituals, like writing the names of their crushes on pieces of paper the night before, folding them up and then opening one on the big day to determine who they should marry.
他把整个盥洗室挤进了一个淋浴室；水槽折叠起来才能露出座便器，座便器不知怎么的也给装上了铰链，因此可以在有人洗澡时折回墙里。
He squeezes an entire bathroom into the area of a shower stall; the sink folds up to reveal the toilet, which somehow is also hinged so that it folds back into the wall when one wants to shower.
这些分子的活动主要是如何把自己折叠起来。
The activity of that molecule is bound up in how it folds itself.
图中的这只正在休息，所以它的耳朵被折叠起来了。
完全打开时，车顶会在后排座椅后部折叠起来，丝毫不占后备箱的空间。
When opened all the way, it folds down behind the back seats without taking up space in the trunk.
很多外套可以很容易地折叠起来放进小袋子里，这可以让你在跑的过程中很容易就把它放在口袋里。
Many outerlayers fold conveniently into their own small pouch, which allows you to carry them with you in a pocket as you run.
假如包厢里要住两个人，那么还要铺一个上铺，到了白天这个上铺就折叠起来。
Had I been sharing the roomette, she would also have made up a top bunk that folded out of the way during the day.
气体活塞可以把床铺折叠起来成为一张电脑桌。
The gas pistons enable the bed to double up as a computer table.
这款是最便宜的（如果你买对了地方），只有三分之一镑，折叠起来更小、携带更方便。
This particular one is among the most inexpensive (if you order from the right place), weights just over a third of a pound and folds up small in the bag that comes with it.
高尔特这样诉说她灵感来源：“这看起来像一个幼儿车，折叠起来像野营椅，把它装进包中，你就可以随身携带了。
Galt describes her inspiration: "It's like a children's wagon only it folds up like a camping chair and fits in a bag so you can take it with you.
只需按一个按钮，15秒钟的时间，翅膀就会自动地折叠起来，动力就会从螺旋桨推进器切换到后轮。
At the touch of a button it takes just 15 seconds for the wings to fold up automatically and the power to be re-routed from the propeller to the rear wheels.
每个容器元素都有这样的标志，可以点击它将这个元素折叠起来。
Each container element has such a marker, and you can click on it to collapse or fold that element.
即使在底部封好的情况下也能把箱子折叠起来，这会加速工厂的自动包装过程。
Making cardboard boxes that can be folded flat, even with their base in place, will speed up automated packaging in factories.
这张桌子可坐1600人，但又可以折叠起来，一匹马就能驮走。
The table was so large that it had enough seats for 1600 men and yet could be folded up and carried on horseback.
这些短链dna将长链dna的两端缠在一起，这样长链dna就折叠起来了。
The staples bring two distant parts of the DNA strand together so that it folds.
他将那些小部件堆在一起，联接起来，然后折叠起来，直至它们不再伸延到他的工作台之外。
He stacked and linked and folded the small parts upon themselves until they seemed to extend no further than his worktable.
他将那些小部件堆在一起，联接起来，然后折叠起来，直至它们不再伸延到他的工作台之外。
He stacked and linked and folded the small parts upon themselves until they seemed to extend no further than his worktable.
应用推荐