最重要的是专业技术和作为一个有迹可循的可靠的抗通胀卫士。
Top of the list is the technical expertise and track record to be a credible guardian against inflation.
当这些抗通胀因素消失后，这些货币将引发通货膨胀。
As the disinflationary factors vanish, the money is causing inflation.
有些人属于“黄金投资者”。他们告诉大家要买黄金抗通胀。
Some people are "gold bugs. " These are investors who say people should buy gold to protect against inflation.
中国的抗通胀行动包括多种控制贷款的措施，目前仍在全力展开。
China's inflation fight, which has included multiple moves to rein in lending, remains in full gear.
加息是世界很多国家的优先抗通胀工具，但中国对直接加息十分谨慎。
China is wary of raising interest rates directly — the preferred anti-inflation instrument in much of the world.
当这些抗通胀因素消失后，各央行将不得不缩减流动性以制止通胀。
As these disinflationary factors vanish, the major central Banks will have to decrease liquidity to stop inflation.
伦敦及纽约金价因投资者抗通胀需求再创新高，银价攀升至30年来最高点。
Gold climbed to records in New York and London on investor demand for an alternative investment to currencies. Silver advanced to a 30-year high.
同时，增长放缓的种种迹象意味着中国央行抗通胀的鹰派人物很难力主进一步采取重大举措以收紧政策。
Signs of fading growth mean it is tough for the inflation hawks at the central bank to argue for further significant steps toward tightening.
房地产不应与股价的波动相关联，它应该来自住户的稳定收入，而且它应该是向通胀的部分对冲(抗通胀资产)。
It should not be correlated with the movement of shares; it should throw off stable income from tenants; and it should be a partial hedge against inflation.
房地产不应与股价的波动相关联，它应该来自住户的稳定收入，而且它应该是向通胀的部分对冲(抗通胀资产)。
It should not be correlated with the movement of shares; it should throw off stable income from tenants; and it should be a partial hedge against inflation.
应用推荐