抗病毒治疗的获得性继续快速扩大。
Access to antiretroviral therapy continues to expand at a rapid rate.
因此，非常需要持续的抗病毒治疗。
Therefore, continuous antiviral therapy is typically required.
抗病毒治疗过程中无严重不良反应。
There showed no severe side effects during antiviral therapy.
研究者们称该模型有助于他们筛选新的抗病毒治疗。
The researchers say the model will allow them to screen new antiviral therapies.
有效的抗病毒治疗能提高患者的QOL。
抗病毒治疗几乎无效。
但接受抗病毒治疗的患者死亡风险显著下降。
严格把握治疗指征，给予适宜的抗病毒治疗。
Methods To master strictly therapeutic indications . Then giving appropriate anti-viral treatment.
这样，我们就能开始进行有效的抗病毒治疗。
This way, we can commence very efficient treatment with antiviral therapies.
联合应用抗氧化药物在抗病毒治疗时会提高疗效么?。
Will the combination of anti - oxidative drugs with antiviral treatment improve the outcome?
“我们希望扩大抗病毒治疗会有助于减少重症病例的出现”，沃森说。
"It's hoped wider access to antiviral treatments will help reduce the number of severe cases we are seeing," said Watson.
旨在提高和保持拉米夫定在慢性乙型肝炎抗病毒治疗的效果。
The objective is to improve and maintain the antiviral treatment efficacy of lamivudine in chronic hepatitis B.
结论护理干预可提高慢性乙型肝炎患者抗病毒治疗的依从性。
Conclusion Using nursing intervention was an effective method for raising the therapeutic compliance of patients with chronic hepatitis B.
病毒潜伏对抗病毒治疗带来了挑战，也引起人们的高度关注。
As the viral latency is a challenge to antiviral treatment, great concern has arisen.
他被诊断出感染了H5N1病毒，并且通过接受早期抗病毒治疗存活下来。
He was diagnosed with H5N1 infection, and survived only after receiving early antiviral treatment.
《国际肝病》：请问移植前抗病毒治疗能改善移植后生存率吗？
Hepatology Digest: Can pre-transplantation antiviral treatment improve the post-transplantation survival rate?
目的探讨慢性乙型肝炎患者抗病毒治疗与血清脂质水平的关系。
Objective To investigate the relationship between anti-virus therapy and blood fat levels in hepatitis patients.
抗病毒治疗应扩大到慢性乙肝和轻度丙氨酸转氨酶升高的患者吗？
Should antiviral treatment be extended to patients with chronic hepatitis B and mildly elevated alanine aminotransferase?
在在手边的抗病毒治疗能对那些病人进行成功的治疗提供重要的暗示。
Which resistant viruses are at hand can have important implications for the successful treatment of that patient.
在在手边的抗病毒治疗能对那些病人进行成功的治疗提供重要的暗示。
Which resistant viruses are at hand can hae important implications for the successful treatment of that patient.
艾滋病是无法治愈的，因为细胞中潜隐感染HIV病毒抵抗抗病毒治疗。
AIDS is incurable because cells latently infected with HIV resist antiviral therapy.
实验室检测已经证实感染了H5N1病毒，两位病人均曾接受过抗病毒治疗。
Laboratory tests have confirmed H5N1 virus and both patients were treated with antiviral medications.
和丙型肝炎新近研究结果相似，成功的乙型肝炎抗病毒治疗同时也能改善糖尿病。
In drawing an analogy with the newer studies of hepatitis-C it is quite possible that successful treatment of hepatitis-B with antiviral may lead to improvement of diabetes at the same time.
由于孕妇属于风险较高的人群之列，世卫组织建议孕妇出现症状之后，要尽快接受抗病毒治疗。
As pregnant women are included among groups at increased risk, WHO recommends that pregnant women receive antiviral treatment as soon as possible after symptom onset.
我们评估单独使用利巴韦林治疗肾脏移植后慢性HEV感染患者的抗病毒治疗效应。
We assessed the antiviral effect of ribavirin monotherapy in patients with chronic HEV infection following kidney transplantation.
其他情况下年龄高于五岁的健康儿童不必给予抗病毒治疗，除非病症持续存在或者病情出现了恶化。
Otherwise healthy children, older than 5 years, need not be given antiviral treatment unless their illness persists or worsens.
现在，约有200位约15年未进行抗病毒治疗的艾滋病毒阳性患者进入沃尔克医生的视野。
At present, about 200 carried out about 15 years without antiretroviral therapy of HIV-positive patients into the doctor's field of vision Volcker.
造血干细胞移植后的副流感病毒感染：危险因素、对抗病毒治疗的反应以及对移植预后的影响。
Parainfluenza virus infections after hematopoietic stem cell transplantation: risk factors, response to antiviral therapy, and effect on transplant outcome.
造血干细胞移植后的副流感病毒感染：危险因素、对抗病毒治疗的反应以及对移植预后的影响。
Parainfluenza virus infections after hematopoietic stem cell transplantation: risk factors, response to antiviral therapy, and effect on transplant outcome.
应用推荐