她感觉好些了，于是精神科医师给她停用了抗抑郁药。
She felt better and the psychiatrist took her off antidepressants.
“我把抗抑郁药视为一种保健药物，”查尔顿医生说道。
"I see anti-depressants as a lifestyle drug," says Dr. Charlton.
医生还对他使用了抗抑郁药和中药。
Doctors also gave him antidepressants and traditional Chinese medicine.
使用抗抑郁药减轻抑郁症和潮热。
Using prescription antidepressants to relieve depression and hot flashes.
电视上充斥着抗抑郁药的商业广告。
有些抗抑郁药可能会增加白内障风险。
所以他开始尝试抗抑郁药。
哪些人在服用抗抑郁药？
到目前为止我已经一年没有服用抗抑郁药了。
首先，药方上抗抑郁药增加并不是什么新鲜事。
Well. Firstly, this rise in scripts for antidepressants isn't a new phenomenon.
我们越沮丧，花在抗抑郁药和酒上的钱就越多。
The more depressed we are, the more we spend on anti-depressants and alcohol.
没有观察到各收入阶层在抗抑郁药使用上的变化。
There was no variation observed in antidepressant use by income group.
如果你的医生给你开了抗抑郁药，请务必遵医嘱。
If your doctor prescribes antidepressants, be sure you take them the way you are told to.
通常不是每个人都需要抗抑郁药来抵御坏天气的影响的。
Obviously not everyone requires anti-depressants to get through a spell of bad weather.
在抑制潮热方面，针灸的效果和抗抑郁药文拉法辛一样好。
The acupuncture worked just as well as the antidepressant Effexor to curb hot flashes.
而接受意识疗法或者服用抗抑郁药的患者复发率为30%。
The patients who were receiving mindfulness therapy or antidepressants relapsed at a rate in the 30 percent range.
抗抑郁药的一个缺点就是需要一段时间才见效——2—8周。
One of the downsides of antidepressant pills is that they can take a long time to work - between two and eight weeks.
她同意了，开始每周看一次精神科医生，并定期服用抗抑郁药。
She agreed and started seeing the psychiatrist once a week and taking anti-depressants.
除了5 -羟色胺之外，将来的抗抑郁药可能会有不同的靶点。
Future antidepressants might have targets other than serotonin.
只有一个月份的平均温度与抗抑郁药有负相关联系：七月。
Now there's only a correlation between temperature and anti-depressant medications in one month: July.
我的医生看到了我的进步，我们共同决定将抗抑郁药的用量逐渐减少。
My doctor noticed my improvement, and he and I decided to try easing off antidepressants.
而服用抗抑郁药、抗组胺剂、锂等药物都能引发不宁腿综合症的副作用。
Medications that can cause restless leg syndrome as a side effect include antidepressants, antihistamines, and lithium.
多年来，她吃了各种各样的抗抑郁药，但是，这对她都没用——为什么呢？
For years she has taken a variety of antidepressants but they don't touch her - why should they?
分析者把所有使用抗抑郁药的人都考虑在内，而没有考虑使用药物的原因。
The analysis took into account the total number of antidepressants taken, regardless of the reason for use.
他们发现，抗抑郁药处方数的增多并不是因为接受这种药物的患者增多了。
They found that the rise in the overall number of antidepressant prescriptions was not due to increasing Numbers of patients receiving antidepressants.
在飞行结束前，我会悲惨像个失败者，沉溺于抗抑郁药并且受到心魔的控制。
Before the flight is over, I am back to feeling like a pathetic loser who is addicted to antidepressants and at the mercy of an evil empire.
研究人员现在可以通过对比天然抗抑郁药和处方药的结构，来获得新的见解。
"Researchers can now contrast these natural antidepressants against the cadre of prescription treatments to gain new insight" into the molecular workings of depression.
激素、抗抑郁药、止痛药以及其它药物正出现在我们的水源中，损害着水生生物。
Hormones, antidepressants, painkillers, and other drugs are showing up in our water supply and harming aquatic life.
认识抗抑郁药的替代方法，如谈话疗法和运动，是很重要的，同样也有积极作用。
'it is important to recognise that alternative approaches to antidepressants, such as talking therapies and exercise, can also have positive results.'
认识抗抑郁药的替代方法，如谈话疗法和运动，是很重要的，同样也有积极作用。
'it is important to recognise that alternative approaches to antidepressants, such as talking therapies and exercise, can also have positive results.'
应用推荐