这也为8年抗战胜利奠定了物质基础。
This victory of the war for 8 years and laid the material foundation.
广东省庆祝抗战胜利五十周年美术作品展。
Art Works Exhibition for Celebrating the 50th Anniversary of the Victory of Anti-Japanese War in Guangdong.
现在他要下山了，要下山来抢夺抗战胜利的果实了。
Now he is coming down from the mountain, coming down to seize the fruits of victory.
清华大学在抗战胜利后的1946年由昆明迁回北平。
After the War of Resistance Against Japan, Tsinghua University was removed from Kunming to Beiping in 1946.
抗战胜利后，他历尽千辛万苦回到祖国，在艰难中为新中国开创了力学科学教育体系。
After the war against Japan, he made an arduous journey back to China and created an educational system in mechanical science in hardships.
抗战胜利后，他们进攻解放区首先攻的就是这个大门，而我们守这个大门的力量并不强。
After the victory over Japan, their first attack on the liberated areas was unleashed at this same gateway, but we did not have many troops to guard it.
初期的报道形式有新闻、专稿以及图片等，是老挝党领导人民获得抗战胜利的重要宣传渠道。
Initially, the report forms included news, features, pictures, etc. It was an important propaganda channel of the Lao people's Revolutionary Party in leading the people against foreign invasion.
为纪念抗战胜利，中国还将上映纪念电影和电视剧，并出版发行相关的出版物、纪念邮票和纪念币。
China will screen commemorative movies and TV series, print related publications and issue stamps and COINS in memory of the victory of the war too.
李宗远表示，早在2005年抗战胜利60周年纪念日时，中国人民抗日战争纪念馆就已经采用了“14年抗战”的说法。
Li said the Museum of the war of Chinese People's Resistance Against Japanese Aggression adopted the 14-year definition back in 2005, on the occasion of the 60th anniversary of the end of the war.
该制在民国时期随着国内局势的重大变化，在抗战以前、抗战时期和抗战胜利以后，相继发生了相应的变迁，在国共各治区也有不同的特征和命运。
This system underwent some changes before, during and after the anti-Japanese War with the vicissitudes of the domestic situation and showed different characteristics and fate in different places.
该制在民国时期随着国内局势的重大变化，在抗战以前、抗战时期和抗战胜利以后，相继发生了相应的变迁，在国共各治区也有不同的特征和命运。
This system underwent some changes before, during and after the anti-Japanese War with the vicissitudes of the domestic situation and showed different characteristics and fate in different places.
应用推荐