将抗性基因转入葡萄品种是培育无核葡萄抗病品种的有效途径。
It is an effective approach to breed the resistance cultivars of seedless grape by transferring resistant gene into the cultivars of Vitis vinifera.
如果一个有机体的环境条件偶尔或经常变得严酷，它可能是有利于这个有机体在生命周期中形成一个抗性阶段的内建。
If conditions within an organism's environment occasionally or regularly become harsh, it may be advantageous for an organism to have a resistant stage built into the life cycle.
我们需要把与机器的对抗性竞争重新定义为与机器的切磋竞技。
We need to reframe race against the machine as race with the machine.
它也可以是对抗性的，例如，当一个政治候选人在辩论中转向他们的竞争对手，并进行眼神交流，表明敌意。
It can also be antagonistic, such as when a political candidate turns toward their competitor during a debate and makes eye contact that signals hostility.
它还是未成熟玉米对欧洲玉米螟（草螟科）产生相对抗性的原因。
It is also responsible for the relative resistance of immature maize to the European corn borer (Crambidae).
通过在初步筛选的培养基上培养，从风信子中分离出对青霉素的内生真菌抗性。
An endophytic fungus resistance to penicillin was isolated from hyacinthus orientalis by culturing on a preliminary screening medium.
用线性化质粒DNA 电穿孔前环锥虫体，筛选其对磷霉素的抗性。
Procyclic trypanosomes were electroporated with linearised plasmid DNA and selected for resistance to phleomycin.
抗性淀粉是一种新型的膳食纤维资源。
有的花粉植物具有鹿类抗性。
这结果是一个谨慎的处理抗性难题的计划。
The result is a modest proposal to deal with the problem of resistance.
今年我想要打对抗性强烈的球赛。
或者我上次跟她的对话，充满了对抗性。
我们重申这种合作是包容的、非对抗性的。
We reiterate that such cooperation is inclusive and non-confrontational.
疟疾的病原物---疟原虫，已经对化学处理有了抗性。
The malaria causing parasite, Plasmodium, has already developed resistance to chemical treatments.
面对争端，你不喜欢采用对抗性的手段来解决。
You prefer a non confrontational approach when it comes to resolving disputes.
数字电流相比模拟电路对噪音抗性更强，但依然十分脆弱。
Though digital circuits are more resistant to noise than analogue designs, they remain vulnerable.
另外，研究者也破解了条纹锈病菌快速克服小麦抗性之谜。
Separately, researchershave cracked the mystery of how stripe rust is able to overcome resistance inwheat so quickly.
当身体分泌太多胰岛素，可能导致胰岛素抗性，甚至糖尿病。
When your body secretes too much insulin, it may lead to insulin resistance and even diabetes.
你并不需要密不透水的外套，但是它需要对水有一定的抗性。
You don't need a waterproof outer layer, but it's good to have a significant degree of water resistance.
如果宝宝仍出现抗性反应，你最好要问一下医生了。
If the problem still persist, you better talk to your doctor.
太多的胰岛素会引起疾病，你的身体因此也会对胰岛素产生抗性。
Too much insulin is also sickening and your body will develop insulin resistance as a result.
现在两家公司已经进入了一个新的、更具对抗性的阶段。
Now the companies have entered a new, more adversarial phase.
这个战略的第一步并不太困难，专家已经发现了几个这种抗性基因。
The first bit of this strategy is not too difficult; several resistance genes have already been found.
虽然，杀虫剂能帮助杀死蚊子，但是蚊子能很快建立对抗杀虫剂的抗性。
And while insecticides are helpful, mosquitoes quickly build a resistance to the treatment.
与之紧密联系的则是激起怨恨，并很可能对商业造成对抗性反应。
This is bound to stir up resentment—and risks causing a backlash against business.
他表示把抗性胰岛素和食用含有大量脂肪的饮食联系起来是长期受到质疑的。
He said the connection between insulin resistance and diets rich in fat has long been suspected.
他表示把抗性胰岛素和食用含有大量脂肪的饮食联系起来是长期受到质疑的。
He said the connection between insulin resistance and diets rich in fat has long been suspected.
应用推荐