血清学显示AIDS抗体阳性。
你确定是抗体阳性还是抗原阳性。
免疫荧光显示，肾小球抗纤维蛋白原抗体阳性。
This immunofluorescence micrograph of a glomerulus demonstrates positivity with antibody to fibrinogen.
据报告，抗体阳性的所有6个人都在工作中接触猪。
All six people who were antibody positive reported occupational exposure to pigs.
不同性别抗体阳性率和抗体保护率差异无显著性。
There was no significant difference between different age groups in positive rate of IgG.
免疫剂量的增加并不一定能增加抗体阳性鼠的比例。
The increase of immunization dosage wasn't sure to raise the ratio of rats with positive antibody.
RA33抗体阳性对预测未分化关节炎演变成RA有较高价值。
The presence of anti- RA33 has higher value in predicting undifferentiated arthritis that evolved to RA.
而其它各因素对抗结核抗体阳性率均无显著性影响（P>0.05）。
The effects of the other factors on anti-tuberculosis antibody were not significant (P>0.05).
目的：观察盆炎康合剂对抗热休克蛋白60抗体阳性的慢性盆腔炎的临床疗效。
Objective: To observe clinic effects of PID-treatment composition on chronic PID of anti-heat shock protein 60 antibody positive.
GD患者出现白细胞数目的减少与甲状腺激素水平升高和甲状腺抗体阳性无关。
There was no correlation between leukopenia, the elevation in thyroxine and the positive thyroid-related antibodies in GD patients.
1988年每年疟疾流行季节，疟疾抗体阳性发生率都很低，而其恢复率较高。
In malaria transmission season from 1986 to 1988, the incidences of positive malaria antibody were very low and their recovery rates higher.
结论血清弓形虫抗体阳性的慢性荨麻疹患者使用乙酰螺旋霉素治疗，疗效显著。
Conclusion Acetyl spiramycin shows significant efficacy on chronic urticaria patients with positive serum toxoplasma.
在这种情况下，下一步应检查甲状腺过氧化物酶抗体，抗体阳性的妇女应及时治疗。
In this case, the next step is to check for antithyroid peroxidase antibodies. Women who are antibody positive should be treated.
本文应用马尔科夫随机模型估计从正常到EB病毒抗体阳性，再到鼻咽癌的转移概率。
Markov stochastic chain model was used to analyze the transition rates from normal to positive anti EBV and from positive anti EBV to NPC.
结论麻疹疫苗HI抗体阳性率随免疫时间推移降低，但细胞中和抗体阳性率仍较理想。
Conclusion the HI antibody positive rate of measles vaccine decreased as time goes on. However, the neutralizing antibody positive rate of it was still satisfied.
截至目前已经对109人进行了流调，78人进行了采血检测，其中1人丙型肝炎抗体阳性。
So far 109 people have been transferred to the stream, 78 were carried out blood testing, in which 1 of hepatitis C antibody positive.
结果表明，收集的873份血清中，血清抗体阳性占326份，抗体阳性率为37.34%；
The results showed that 326 sera samples were antibody positive, and the positive ratio was 37.34%(326/873).
方法：用正常人阴性血清按不同稀释倍数梯度稀释HIV抗体阳性血清后，制备出弱阳性血清。
Methods: Diluting ordinary person's serum by grads' multiple, prepared the serum showing HIV-Ab feeble masculine in screening test.
其中，抗HCV核心抗体阳性的血清中抗E抗体检出率低于RNA阳性血清中抗E抗体的检出率。
In addition, the ratio of anti-E antibody in HCV core protein antibody positive sera was lower than that of RNA positive ones.
另例抗核抗体阳性，底物细胞是人类的Hep2。任何报告都是抗核抗体阳性与效价同时报告的。
Here is another positive ANA in which the substrate cells are a human cell line known as Hep2. Any positive ANA is reported with a titer.
观察抗AT1受体自身抗体阳性的糖尿病合并高血压心功能不全患者缬沙坦靶向治疗对心功能的疗效。
To investigate the effects of Valsartan on the positive AT1 receptor in patients cardiac failure with the diabetes mellitus and hypertension.
自2008年12月开始检测以来，接受检测的总共141人中已有6人在菲律宾经检测呈埃博拉莱斯顿抗体阳性。
This brings to six, out of a total of 141 people, who have tested positive for Ebola Reston antibodies in the Philippines since testing began in December 2008.
诊断升级的5例病例中，男性2例，1例有确切用药史，2例抗线粒体抗体阳性，5例均具备病理检查结果。
Among the 5 patients with upgraded diagnosis, 2 were male, 1 had drug history, 2 had positive AMA and 5 had liver biopsy.
实验室检测结果：血液及肛拭标本伤寒杆菌培养阳性。 血清肥达氏试验特异性“O”抗体阳性，“H”抗体阳性。
The laboratory result was: the typhoid bacterium were isolated from case samples O and H antibody were positive.
1月23日宣布经检测呈ERV抗体阳性的一人，据报告是来自法仁瑞拉城（大马尼拉区的一个城区）一个小规模家庭养猪场主。
The person announced on 23 January to have tested positive for ERV antibodies is reported to be a backyard pig farmer from Valenzuela City - a neighbourhood within Metro Manila.
结果：约1 /4～ 1 /2的白细胞减少症患者粒细胞抗体阳性，不同病因白细胞减少症的粒细胞抗体亚型不同。
Results:About 1/4 1/2 of leukopenic patients carry the autoantibodies. The subsets of autoantibodies were different in respeot to the causes of leukopenia.
大部分感染者感染后需4周左右才能在血检中查出抗体阳性，但也有的最长需12周，甚至极少数人需4 - 5个月。
Most infected people have positive blood tests by 4 weeks after infection, but it can take up to 12 weeks and, rarely, up to 4-5 months.
大部分感染者感染后需4周左右才能在血检中查出抗体阳性，但也有的最长需12周，甚至极少数人需4 - 5个月。
Most infected people have positive blood tests by 4 weeks after infection, but it can take up to 12 weeks and, rarely, up to 4-5 months.
应用推荐