举起手出来投降吧！

Come out with your hands up!

youdao

现在就投降吧，你不会面对耻辱。

Surrender now and you won't face humiliation.

youdao

你们被包围了，出来投降吧！

You're surrounded! Come out and surrender!

youdao

趁你还来得及，投降吧乔治，游戏结束了。

Give up while you still can, George. It 's over.

youdao

现在就投降吧，我会让你去和我的蜘蛛为伴。

Surrender now. You shall feed my spider minions.

youdao

小郢：投降吧，我去劝劝父王，或许还有活的机会。

LY: Surrender, I will persuade my father. Maybe there is a chance for survival.

youdao

向我投降吧。

Surrender to me.

youdao

投降吧混蛋！

Surrender - Hell!

youdao

“两个都在这里！”巡官气喘喘地说道，在沟底尽力地迈着步。“你们两个家伙快投降吧！你们两个狂乱的野兽，还不快松开手！”

Here are both men! 'panted the sergeant, struggling at the bottom of a ditch.' Surrender, you two! And confound you for two wild beasts! Come asunder! '!

youdao

打吧，打不下去，跑吧，跑不了，敌人只好投降。

Unable to fight on or to escape, the enemy were forced to surrender.

《新英汉大辞典》

主啊，我怎么能向你投降呢？我恳求你，放过我吧。我怎么能放弃生活中这些美好的东西呢？

How can I surrender, God? I plead. How can I let go of everything good in my life?

youdao

奎托斯：可你仍然能继续战斗，斯巴达人决不会投降！按我的命令去做吧。

Kratos: you can still hold a sword. Spartans do not surrender! Do as your God commands.

youdao

对不起，你赢了，我退步，我放弃，我投降，别打了，可怜我一下，放过我吧。

OK I'm sorry, you win, I concede, I give up, I surrender, no more, have mercy, leave me alone.

youdao

对不起，你赢了，我退步，我放弃，我投降，别打了，可怜我一下，放过我吧。

OK I'm sorry, you win, I concede, I give up, I surrender, no more, have mercy, leave me alone.

youdao