中富集团投资部总经理对该笔交易表示欢迎。
Peter Zhang, SinoFortone Investment's managing director, welcomed the deal.
那份申请表在投资部，我到分行去往哪儿签字？
How could I sign that sent out application at the CIBC branch?
只要他们不违反现行法律，这样的投资部应该受到指责。
As long as they do not violate current laws, such investment should not be blamed.
程骁远，中信资本高级董事总经理，房地产投资部主管。
Mr. Stanley Ching is a Senior Managing Director and the Head of Real Estate Group of CITIC Capital Holdings Limited.
另外，我具备当好投资部经理助理的专业知识和必要的经历。
In addition to this, I have the specialized knowledge and the necessary experience of making a good assistant to the investment manager.
在投资部的近一年中，和同事们一起努力完成公司每月的各项业绩指标！
In invest department of being close to a year, work hard to complete the company with the colleagues together for every month of various accomplishment index sign!
我告诉她，账号开着，但是因为投资部还没有收到申请原件，所以处于冻结状态。
I told her the account was open, but had been restricted because the original application form had not been received yet.
证券经纪公司包含很多部门诸如零售部，机构投资部，业务部，研究分析部，投资银行部和法规遵循部。
A brokerage is composed of many different departments. These departments include but are not limited to: retail, institutional, trading, research and analysis, investment banking, and compliance.
我再次打电话给“死而必死”投资部，因为前一次打电话询问的时候，其雇员说还没有收到申请原件。
I phone called CIBC InvestorsEdge again because one of its employees told me that my investment account was restricted because it had not received the physical copy of the application.
葡萄牙的卡雷·戈萨银行的投资部主管若昂·雷特表示，请求援助是不可能导致任何国家的长期债券收益率显着减少的。
Joao Leite, head of investment at Portugal's Banco Carregosa, said the request for aid was unlikely to lead to any significant reduction in the country's long-term debt yields.
我2011年6月10日星期五打电话到“死而必死”的投资部，接电话的男人说，他们还没有收到我的申请表的原件。
On Friday, June 10, 2011, I phone called CIBC InvestorsEdge; the man who answered the phone told me that my original application forms had not been received yet.
蒂姆·康登是荷兰国际集团投资银行新加坡办事处的首席经济学家和亚洲研究部主管。
Tim Condon is the chief economist and head of research for Asia in the Singapore offices of investment bank ING.
五年前，汤姆·帕金斯，一位硅谷最成功的投资人之一，写了一部小说。
FIVE years ago Tom Perkins, one of Silicon Valley's most successful investors, wrote a novel.
这将重塑投资者信心，并使得希腊于2012年部分地回归债券市场，最终于2013年中期完全回归。
That would rebuild investor confidence and allow Greece to return to the bond markets, partially in 2012 and completely by mid-2013.
蒂姆·康登是ING投资银行在新加坡办事处的总经济师和亚洲研究部负责人。
Tim Condon is chief economist and head of research for Asia in the Singapore offices of investment bank ing.
公司发行股票筹集资金，购买股票的投资者实际上是购买了公司的一部分。
Companies issue stocks to raise capital and investors who buy stock are actually buying a portion of the company.
由于美联储预测市场对国债的需求降低，投资者促使美国财政部提高收益率，该收益率已经达到一个月中的最高水平。
In anticipation of lower demand for bonds from the Fed, they have been driving up the yields on U.S. Treasurys, which rose to their highest level in a month.
由于美联储预测市场对国债的需求降低，投资者促使美国财政部提高收益率，该收益率已经达到一个月中的最高水平。
In anticipation of lower demand for bonds from the Fed, they have been driving up the yields on U. S. Treasurys, which rose to their highest level in a month.
意大利10年期国债的收益率升至7%上方，说明一部分投资者对欧元区失去了信心。
Italy rising over 7 per cent for 10-year debt would indicate that some investors have lost confidence in the eurozone.
如果一家能源公司采出石油，或者一家娱乐公司获得了一部新电影的特许经营权，投资者应该向他们的股票注入资金，而价格则保持与实际相一致。
If an energy company struck oil, or an entertainment firm created a new movie franchise, investors would pour money into its stock, but the price would remain tethered to reality.
投资者对资产类别的兴趣正在增加，很大一部分原因是极端的宏观经济环境。
Investors' interest in the asset class is growing, thanks in large part to the extreme macroeconomic environment.
投资者几乎总是要求公司拿出一部分股份用于员工股票期权计划。
Investors will almost always require that the company set aside additional shares for a stock option plan for employees.
我们名单中的61位靠金融致富的巨头，有6个人曾经在高盛的投资银行部、交易部或是资产评估部度过了他们的青葱岁月。
Of the 61 tycoons on our list who derive their fortunes from finance, at least six cut their teeth in Goldman's investment banking, trading, or asset management divisions.
一部分投资额将由于电费价格上涨而上升。
Some of this money will be raised through increases in electricity prices.
风险投资家仅仅资助极小的一部分创业公司。
Venture capitalists fund only a small fraction of start-ups.
由于有一小部分“基石”投资人承诺要大量购进此股，最终股价以此价格区间的上限收盘。
The price ended up at top of this range, as a small group of “cornerstone” investors committed themselves to buying large numbers of shares.
由于有一小部分“基石”投资人承诺要大量购进此股，最终股价以此价格区间的上限收盘。
The price ended up at top of this range, as a small group of “cornerstone” investors committed themselves to buying large numbers of shares.
应用推荐