既有成功的票息剪券投资者，也有成功的债券经销商，他们倾向于从其他阶层不成功的人们身上赚钱。
There are successful coupon clippers and successful securities resellers and they tend to make their money off of the unsuccessful people in the other class.
那么，投资者如何能从这笔“产能过剩”的买卖中赚钱？
它用五年时间培育自己的用户群，完善自己的产品，在风险投资对他们如何赚钱指手画脚时顶住压力。
For five years, it worked on building its user base and perfecting its product, resisting pleas from venture capitalists to figure out how to make money.
交易已经过去五年了，福布斯传媒的赚钱能力暴跌，高地当年预测的投资收益现在看来也成了泡影。
Five years later Forbes Media's earnings power has declined precipitously, and Elevation is nowhere near the return on investment it had predicted.
我们希望向投资者展示，这样做既能赚钱又能恢复草原。
We want to show investors that you can make money and restore the grasslands.
在这种情况之下，为投资者赚钱的能力是一回事，最大的交易以及由此带来的巨大债务能否生存下去则是另外一回事。
Under such conditions, the ability to make money for investors is one question; whether the biggest deals can survive with such huge debts is another.
同时，由于更多的投资者通过发电赚钱，电力短缺问题便自动得以解决。
Meanwhile, the shortages of electricity would be overcome automatically as more investors generate electricity to make money.
泰晤士报的报道表明，他能赚钱主要得益于他比其他投资者聪明，而并非把资源投到应有的地方。
The Times report suggests that he makes money mainly by outsmarting other investors, rather than by directing resources to where they’re needed.
泰晤士报的报道表明，他能赚钱主要得益于他比其他投资者聪明，而并非把资源投到应有的地方。
The Times report suggests that he makes money mainly by outsmarting other investors, rather than by directing resources to where they're needed.
她正在寻找希望赚钱，但可以接受低于市场平均回报率的投资者。
She is seeking investors who want to make money, but will accept a below-market rate of return.
他们很擅长赚钱，他说道，因为投资者们认为IDF已经剔除了不忠诚与不负责。
They also do well raising money, he says, because investors assume the IDF has already weeded out the dishonest and irresponsible.
一些中国投资者所收购的公司，其矿山还处在开发或勘探的较早阶段。这种收购风险更高，但也可能更加赚钱。
Some Chinese investors are buying companies with mines that are at earlier stages of development or exploration, a riskier but potentially more profitable proposition.
此外，目前股票价格非常便宜足以让投资者最终赚钱。
Besides, stocks are cheap enough for investors to make money in the long run.
但对于赚钱不是唯一目的的企业而言，就会让那些只关注利益最大化的投资者非常担心。
But for a business that counts making money as only one of its goals, it's frightening to invite investors focused only on maximizing returns to the table.
这可能是因为许多投资者倾向于过快地卖出赚钱的股票，直到后来才发现用不太好的股票代替了赚钱的股票。
That is probably because so many investors tend to sell winners too soon. Only later-if ever-might you notice that you replaced a winner with a stock that isn't as good.
对于那些伺良机变现的人而言，投资者的狂热带来了赚钱机会。
Investor manias are profitable for those who cash in their gains in good time.
不过，其他几个因素让投资者对这家颇有潜力的赚钱机器另眼相看。
However, several factors warrant investors taking another look at this potential cash cow.
令事情变得复杂的是，复杂的抵押贷款挂钩证券的投资者，那些靠支付利息赚钱的人，可能还在犹豫，尤其是那些持有第二抵押贷款或房屋净值贷款的投资者。
Complicating matters, investors in complex mortgage-linked securities, who make money based on interest payments, could still balk, especially those who hold second mortgages or home equity loans.
基本上，投资人会希望你给他们一个大体的描述包括你想做什么和它能怎样赚钱，还有你自己的简历。
Well, it doesn't. At this stage, all most investors expect is a brief description of what you plan to do and how you're going to make money from it, and the resumes of the founders.
大中小型投资者都有机会发电、售电，赚钱。
There are opportunities for small, medium as well as large investors to generate electricity, to sell and to make money.
当股市泡沫破灭时，在牛市中赚钱的投资者通常会咽下损失的苦果，而世界则会艰难前行——2001年科技泡沫破灭后就是这样的场景。
When equity bubbles burst investors who made money in the boom typically swallow their losses and the world trudges on for example after the bursting of the tech bubble in 2001.
华尔街享尽世人关爱的眼神，但投资人千万不要以为，金融市场存在的原因是要让自己赚钱。
For all the publicity Wall Street enjoys, investors should never assume the financial markets are set up to make them money.
学4：投资者如何才能赚钱呢？
第二种方式是投资者将股票以高于他们买时的价格卖出去，从而赚钱。
A second way that investors may make money is to sell the stock at a higher price than they formerly bought.
在股市上买了某公司股票的投资者可通过两种方式赚钱。
Investors who buy shares or stock in a company may make money in two ways.
没有股利，投资者只能透过股票在公开市场增值来赚钱。
Without dividends an investor can make money on a stock only through its appreciation in the open market.
随着股市，投资者才能赚钱万股股票都在上升。
With the stock market, an investor can only make money when the shares are on the rise.
随着股市，投资者才能赚钱万股股票都在上升。
With the stock market, an investor can only make money when the shares are on the rise.
应用推荐