他用新投资者的钱支付给老投资者。
那我还应该考虑拿战略投资者的钱吗？
So should I ever consider taking money from strategic investors?
你一旦实现盈利，就不再需要投资者的钱了。
他用新投资者的钱去偿还老用户的债务。
Money from new investors was used to cover redemptions for old ones.
当你考虑“战略”投资者的钱时，记住这个教训。
Keep that in mind when you're thinking about 'strategic' money.
一些开发商甚至会连之前投资者的钱都赔进去。
他们本打算用投资者的钱聘请一位朋友，但是现在不得不推迟了。
There was a friend they wanted to hire with the investor money, and now they'd have to postpone that.
股票市场被设计为把活跃投资者的钱逐渐转移给那些耐心的投资者。
The Stock Market is designed to transfer money from the active to the patient.
他宣称接受投资者的钱完全是为他人的利益着想，于是投资者们对他报以狂热的忠诚。
He claimed to accept money from investors as a form of altruism, and they rewarded him with fanatic loyalty.
他不相信对冲组合基金，因为这是让投资者的钱流向组合基金经理，而他的怀疑很明显受到赞同。
His distrust of funds of hedge funds, which channel investors' money to a portfolio of managers, is apparently Shared.
这样一种对环境风险更好的控制方法，将帮助确保纸浆制造只打碎了木材，而不是打飞了投资者的钱。
A better grasp of environmental risk will help ensure that wood, and not investors' money, gets pulped.
但是投资者最近也读出了另外一种含义：那就是对冲基金公司暂停资金的赎回，并且投资者的钱被困其中了。
Investors are now discovering another unfortunate connotation: the hedge-fund firm has suspended redemptions and their money is trapped in its vaults.
投资者的资金并未用来进行银行交易计划，而是将后期投资者的钱支付给先期投资者，这本质上就是庞氏骗局。
The promised bank trading program was not conducted and instead early investors were paid with later investors' money in what investigators said was essentially a Ponzi scheme.
对该行业来说，好消息是投资者们似乎不急于要求收回他们的钱。
The good news for the industry was that investors don't seem to be in any hurry to reclaim their money.
现在买不起更大房产的投资者们可以在他们有更多钱时进行扩建。
Investors who cannot afford a larger property now can add on when they have more money.
克拉克同意用他自己的钱投资300万美元在这个项目上，并从风险投资者那里再筹集1500万美元，这些人总是热衷于听取克拉克的新想法。
Clark agreed to invest three million dollars of his own money in the project, and to raise an extra 15 million from venture capitalists who were always keen to listen to Clark's new ideas.
时间是在1997年中，突然之间，私人投资者开始转移资金，把大量的钱转移出五个东亚国家-泰国、韩国、马来西亚、菲律宾和印尼。
It was the middle of 1997. Suddenly, private investors started shifting their money - a lot of money - out of five East Asian countries: Thailand, Korea, Malaysia, the Philippines and Indonesia.
但那些没有做过重大违法勾当的守法基金经理，也输掉了数十亿美元——这些可是投资者为假期和退休积攒下的钱。
But while other, legal fund managers did not necessarily do anything criminal, they too have lost billions placed with them by investors savings for holidays or retirements.
精明的营销推动了投资者将钱交予这一精英团队去打理。
Shrewd salesmanship encouraged investors to hand their money over to this team of titans.
“如果我们关闭了社会项目，当然投资者会赚更多更多的钱。”他说。
"If we closed the social program, of course the investor would make much more money," he says.
这笔款你需要贷若干年，可是投资者不希望他们的钱被占用好几年。
You need the loan for years, but investors don't want to tie up their money for years.
这就唤起了1990年代早期的危险记忆，其时，投资者把钱倾入任何贴有“新兴市场”标签的基金。
This brings back alarming memories of the early 1990s, when investors poured money into any fund with an "emerging market" tag.
这些国家依然欢迎外国投资者，但是他们需要花更多的钱来购置资产。
Foreign investors are still welcome but they'll have to pay more to buy assets in these markets.
许多亚洲国家的利率水平虽然相对还比较低，但仍然要高于日本和美国。所以，投资者能够在亚洲赚到更多的钱。
Interest rates in many Asian countries, while relatively low, are still higher than in Japan and the United States so investors make more money here.
当投资者希望拿回自己的钱时，共同基金必须把他们全部付清。
When investors want their money back, mutual funds have to pay up.
债券卖给私人投资者，得到的钱用于支持慈善团体或企业的各个项目。
These would be bought by private investors and the money used to finance projects run by charities or businesses.
所以我敦促投资者现在把钱投入新兴市场的时候要做到精挑细选。
That's the reason that I've urged investors to be very selective when they allocate money to emerging markets now.
所以我敦促投资者现在把钱投入新兴市场的时候要做到精挑细选。
That's the reason that I've urged investors to be very selective when they allocate money to emerging markets now.
应用推荐