科技公司抱怨说，英国的投资者们并不看重有着高度发展潜力的公司，他们更执着于更成型的公司。
Technology companies complain that British investors do not value firms with high-growth potential, so wedded are they to more established business models.
我将努力工作，提高我们的管理能力，让我们的公司发展壮大，进一步加强我们和投资者的沟通联系。
I will diligently work to strengthen our execution capabilities to grow our Company and to further enhance our communication with investors.
偶尔，投资者也会异想天开，譬如当年，投资者便相信了那些毫无利润可言，而且每股定价高于蓬勃发展的跨国公司的网络股。
Occasionally investors can believe impossible things, as they did when dotcom stocks with no profits were valued at more than flourishing multinationals.
股利分配是上市公司对投资者的利润回报，同时也是上市公司在对自身盈利能力预期的基础上向投资者传递关于公司未来发展前景的信息。
Stock dividend is listed company's rewards to its investors, and it is signal of listed company's future to its investors, basing on listed company's predict of itself.
如果国际投资者认可公司的发展前景，他们可能接受较高的估值；
If the international investors recognized the company's growth prospects, they may receive a higher valuation;
新型创业投资公司具有广阔的发展前景有待人们去挖掘。
So there are vast prospects in waiting for us to go and excavate.
新型创业投资公司具有广阔的发展前景有待人们去挖掘。
So there are vast prospects in waiting for us to go and excavate.
应用推荐