如果我们考虑一下课程内容，投资课程是由AndrewLow教授为NBA学生开设的一个学期的课程。
If we think about the content, the investment courses are picked up on a semester-long course taught by Professor Andrew Low to NBA students.
今天我想谈一谈银行业，这与我的前一讲紧密相联，即有关房地产的内容，因为银行是房地产行最主要的资金贷方，和房地产证券投资方。
Today I want to talk about banking and this ties in somewhat to my previous lecture, which was on real estate, because Banks are major real estate lenders and investors in real estate securities.
他们所发掘的内容，如果公之于众，相当于增强了投资者的主张，甚至可能引出新的主张。
What they unearth, if they gopublic with it, can bolster investors' claims or even lead to new ones.
一些投资者还要求获得模型中被“隐藏”内容的数据——更准确地说，是想知道假设中忽略了什么。
Some investors are also demanding data on what is being "swept under the carpet" in models - and, more specifically, wanting to know what is being ignored in the assumptions.
过去二十年中，我从没听到有风险投资家表示，在各种新发明以及阅过的商务计划书的内容上曾觉察到任何质量下降的趋势。
Over two decades, I've not heard a single venture capitalist suggest any perceptible decline in the creative quality and content of the business proposals they see.
有一些SEO公司是由主投资人从客户那拿钱成立的。它们就付钱给未经训练的员工，让那些家伙建立有着成堆虚假内容和虚假链接的垃圾博客站。
There are SEO companies out there with major investors taking money from clients and then paying untrained staff to create spam blogs with bogus content and links.
本计划的第三项内容为技术援助。 援助将由世行提供，以帮助各国建立可投资性更高的本国债券市场。
The third part of the program is technical assistance to be provided by the Bank to help countries develop more investable local bond markets.
《财经》主编胡舒立在同投资方因在对敏感时事内容报道等问题上爆发冲突数周后，于近日宣布辞职。
The influential editor of a pioneering Chinese magazine resigned today following weeks of conflict with its backers over issues reportedly including its coverage of sensitive current affairs stories.
投资者认为Netflix和SiriusXMRadio的两千万订阅用户标志着消费者愿意为串流内容付费。
Investors look to the 20 million subscribers at both Netflix and Sirius XM Radio as signs that consumers are willing to pay for streaming content.
股市收盘时才公布结果可以让投资者有机会消化下新闻内容，思考思考，第二天再开始交易。
Announcing results after the markets close gives investors a chance to digest the news, sleep on it, and then start trading again the next day.
财务风险从财务内容来看，主要包括筹资风险、投资风险、资金回收风险和外汇风险。
According to financial content, financial risk mainly includes financing, investment, fund retrieving and exchange rate.
正是出于这些原因，中国科技公司一直前往洛杉矶寻求内容、战略投资者和电影发行商。
It is for these reasons that Chinese technology companies have been visiting Los Angeles in search of content, strategic investors and film distributors.
各项制度环环相扣、相得益彰，共同构成了投资者保护基本制度核心内容。
Various systems linked together, complement each other, constitute the core of the basic system of investor protection.
去年，在投资决策方面，各种政策的实质内容是投资者急切关注的焦点，而这种状况则促成了明显的、按质划分的层面。
Investors last year were keenly focused on the sustainability of policies in making investment decisions, and this focus contributed to marked tiering by credit quality.
资本资产定价理论是现代金融理论的核心内容，已被广泛应用于金融资产的定价分析以及投资决策等领域。
Capital assets pricing theory is the core content of modern financial theory, which has been widely applied financial asset pricing and investment decisions, etc.
论述了《信托投资公司管理办法》的主要内容及特点。
The thesis discusses the main contents and characteristics of the "Management Regulation on Trust Investment Company".
资产资本定价模型(CAPM)是现代金融理论的核心内容，广泛应用于金融资产的定价分析及投资决策领域。
CAPM theory is the core of modern financial theories, widely applying to the fields such as pricing analysis of financial assets, investment decision-marking, etc.
最后对风险投资契约及经营管理契约的主要项目及其内容进行阐述，是本论文的重点章节。
At last the chapter elaborates the content of investment contract and management contract, it is the emphases chapter of the thesis.
项目财务评估是对项目进行投资决策时必须考虑的一项重要内容，也是银行等金融部门考虑是否提供贷款的一个主要条件。
Finance evaluation for project is an important content that you should think when you invest, and is a main condition whether bank and other financial sector provide loan.
这些企业试图通过让投资者明白他们在提供“必须拥有”的内容而不是“最好拥有”的内容。
These businesses try to distinguish themselves in the minds of investors by explaining that they provide "must-have" rather than "nice-to-have" content.
证券公司市场退出机制是一个特殊、复杂的制度建设，不仅包括证券公司的退出、还包括投资者保护，以及降低金融风险等内容。
The establishment of securities corporation withdrawal mechanism is exceptive and complicated. It is including securities corporation withdrawal, investor protection and reduce the financial risk.
同时，本文还结合公司法的有关内容与理念，借鉴国际通行做法，对中国证券投资者保护基金有限公司的公司治理结构提出建议。
Meanwhile, the article combines relative content and theory oncompany law to give suggestion for corporate governance of China SecuritiesInvestors Protection Fund Limited Company.
我决心坚持公开透明，因为我知道投资收益是大多数读者都感兴趣的内容。
I am committed to maintaining this transparency because I know that investment return is what interests most readers.
论述了医院经济管理的内容、任务和目标，包括医疗成本、医疗价格、补偿机制、经营管理和投资决策等。
Moreover, it is talked about medical cost, medical service price, compensation mechanism, operation administration and investment policy.
因此，请勿将通讯内容作为您投资、决策的依据。
The newsletter, therefore, can not be taken as the grounds once investing or making decision.
保护投资者合法权益是证券公司破产中的重要内容。
Protection of investors'legitimate rights is a core issue in the course of bankruptcy proceedings of securities companies.
股票发行市场由发行人、投资者、中介机构和证券管理机构组成，其主要的建设内容是如何完善股票发行方式和确定股票发行价格。
A securities offering market is made up of issuer, investor, broker and regulatory institution, and its major role is how to perfect securities offering formula and how to ascertain issuing price.
股票发行市场由发行人、投资者、中介机构和证券管理机构组成，其主要的建设内容是如何完善股票发行方式和确定股票发行价格。
A securities offering market is made up of issuer, investor, broker and regulatory institution, and its major role is how to perfect securities offering formula and how to ascertain issuing price.
应用推荐