换言之，那些在公开市场购买了首日股票的投资者，如今已被套牢。
In other words, those who bought first-day shares on the open market are currently underwater.
当然了，华纳音乐公开募集股份对投资者来说是否是出手一击，还取决于其股票的开价。
Whether Warner Music's IPO is a hit with investors, of course, will depend on the price it asks for its shares.
如今国有银行更为强大，通过近年公开发行股票的记录来看已经从全球投资者手上取得数十亿美元。
Those Banks are much stronger now, after a series of record public stock offerings in recent years that have raised billions of dollars from global investors.
两年前投资者对吉林敖东医药工业集团或辽宁成大这两个国有老企业的公开交易股票根本不感兴趣。
Two years ago investors had no use for Jilin Aodong Medicine Industry Group or the Liaoning Cheng Da co., two of the many clunker state-owned companies with publicly traded shares.
所以，趁着投资者们对音乐产业认识的提高，华纳音乐股东们如今正计划今年春天发行价值750,000,000美元的公开募集股票。
So, taking advantage of investors' improved view of the music industry, Warner Music's owners now plan a $750m initial public offering of shares this spring.
私人募集是指公司向私人投资者发售公司股份，其注册手续没有公开发行股票所要求的那么冗长。
Private stock offering is a reference to the sale of corporate shares to individual investors without the lengthy registration process required for public offerings.
因此，当阿里巴巴2014年在美国首次公开募股时，投资者即使购买阿里巴巴的股票，也并不持有蚂蚁金服的股份。
As a result, investors did not get a share of that business when they bought shares of Alibaba in 2014, when it listed its shares publicly in the United States.
没有股利，投资者只能透过股票在公开市场增值来赚钱。
Without dividends an investor can make money on a stock only through its appreciation in the open market.
摘要：海外上市是指国内股份有限公司向海外投资人发行股票，在海外公开的证券交易所流通转让。
Abstract: overseas listing refers to the domestic Limited by share Ltd to issue shares to overseas investors, overseas public securities exchange negotiable.
购买首次公开发行的股票的投资者必须对为了追逐潜在的巨大收益而接受大的风险做好思想准备。
Investors purchasing stock in IPOs generally must be prepared to accept considerable risks for the possibility of large gains.
投资者预见首次公开发行的股票股价将会大幅波动。
Investors are expecting a roller coaster ride on IPO stocks.
投资者不必要求银行购买大宗股票随后将其分拆，而是可以利用算法交易软件将卖单分割成小部分，然后通过公开市场发售。
Instead of asking a bank to buy a large block of shares and then split it up, an investor can use algorithmic trading software to fragment its order and distribute it through public markets.
指一些投资人联合行动，分别在市场上买进同一家公司的股票，并且将各自的持股量控制在低于必须公开披露的水平。
A group of investors ACTS together to buy shares in a company independently and each investor keeps his holding of share at a level lower than what needs to be disclosed.
指一些投资人联合行动，分别在市场上买进同一家公司的股票，并且将各自的持股量控制在低于必须公开披露的水平。
A group of investors ACTS together to buy shares in a company independently and each investor keeps his holding of share at a level lower than what needs to be disclosed.
应用推荐