一有人投诉，投诉机构马上开始运作。
The complaints system swings into action as soon as a claim is made.
如果这个产品明显与广告中描述的不一样，你完全有权利向当地权威机构投诉。
If the product is significantly different from that described in the ad, you have every right to complain to the local authority.
2000年，国际金融公司（IFC）和多边投资担保机构（MIGA）成立了合规顾问/投诉办公室（CAO）。
The International Finance Corporation (IFC) and the Multilateral Investment Guarantee Association (MIGA) established the Compliance Advisor/Ombudsman Office (CAO) in 2000.
一名机构发言人说他们不对投诉或调查发表评论。
An agency spokesman said it did not comment on complaints or investigations.
两个月过后，新闻业界的自我监督机构——报刊投诉委员会（PCC）——也表示赞成NI的说辞。
Two months later the Press Complaints Commission (PCC), the body through which newspapers police themselves, supported NI’s line.
其他地方机构也渐渐采用微博，作为发布通知和信息的窗口，同时接收公众投诉。
Other local government agencies have also turned to microblogs as a way to push out policy announcements and other information, as well as hear complaints from the public.
周三14家隐私保护倡导机构向美国联邦贸易委员会发送了一份联名投诉信。反对facebook的不公平交易。
No wonder 14 privacy groups filed a unfair-trade complaint with the FTC against Facebook on Wednesday.
3月9日，由Televisa和TVAzteca牵头的25家公司向主管行业竞争的机构投诉Slim的电话王国。
On March 9th a group of 25 companies led by Televisa and TV Azteca filed a complaint with the competition authorities against Mr Slim's telephone empire.
但是监管机构收到很多相关的投诉。
But the regulator has received several complaints about it all.
这些机构能够如此松散，专员办事处自身处理投诉动作缓慢难辞其咎。
Part of the reason they can afford to be so relaxed is that the commissioner’s office is itself slow in pursuing complaints.
我们没有处理投诉的机构。
阿伯加斯特Arbogast认为，面对投诉信与舆论压力，任何立法机构想要授权美国联邦通讯委员会FCC成为解决该争执问题的判官都很难，国会不会通过。
But Arbogast notes that aside from the pressure of letters and statements, any legislation to give the FCC the ability to act as referee in fees disputes will be difficult to pass in his Congress.
000多人向英国媒体监管机构通讯管理局投诉古蒂对不恭行为。
More than 45, 000 people complained to the media regulator Ofcom about Goody's behaviour towards Shetty.
任何对我们的产品质量问题的投诉将由当地分支机构迅速处理。
Any complaints about the quality of our goods will be quickly dealt with by local branch.
投诉提交给好几个管理机构。
作为行业的自律机构，媒体投诉委员会将可能重组，让外界的声音有更多的表达机会。
The Press Complaints Commission, the industry's self-regulating body, will probably be reconstituted to give more say to voices from outside the industry.
金融机构要自觉接受公众的监督，认真受理顾客的投诉，切实改进和规范人民币收付业务。
The financial institutions shall consciously accept the public supervision, carefully handle the complaints of the clients and tangibly improve and standardize the RMB deposit and payment businesses.
看来是你受到不公平待遇了！你可以向消费者权益保护机构投诉。
It sounds like you got a raw deal! Maybe you should file a complaint with the Consumer Protection Agency.
我乐见司法机构已为此订下法官行为指引，并施行适当机制，处理关于法官行为的投诉。
I am glad that we have developed the Guide to Judicial conduct and have operated a proper system for dealing with complaints against judges' conduct.
安徽省工商行政管理局12315消费者投诉中心是直接面向社会，受理消费者投诉的机构。
The AHAIC ( AnHui Province Administration for Industry and Commerce) 12315 Consumer Complaint Center is an organ which directly faces the society, accepts consumers' complaints.
投诉提交给好几个管理机构。
投诉被提交给好几个管理机构。
曾否向该金融机构投诉？
根据国家公路交通安全管理局3月编纂的一份报告，该机构收到了超过3，000份针对丰田汽车突然加速问题的投诉，其中一些日期要回溯到2000年初。
NHTSA has received more than 3,000 complaints of sudden acceleration in Toyotas, including some dating to early last decade, according to a report the agency compiled in March.
或许你可以向消费者权益保护机构写份投诉。
Maybe you should file a complaint with the CONSUMER Protection Agency.
域名争议解决机构通过在线方式公布可供投诉人和被投诉人选择的专家名册。
The List of the Panelists shall be published on line by the Dispute Resolution Service Providers, and the Complainants and the Respondents may select the Panelists there from.
其他有关认证机构的投诉应通过书面向美国农产品运销局提交。
Other complaints related to the certifier have to be addressed by writing to the Agricultural Marketing Service (AMS) of the USDA.
第三条旅游投诉处理机构应当在其职责范围内处理旅游投诉。
Article 3 an institution handling tourist complaints shall handle tourist complaints within the extent of its functions.
第三条旅游投诉处理机构应当在其职责范围内处理旅游投诉。
Article 3 an institution handling tourist complaints shall handle tourist complaints within the extent of its functions.
应用推荐