邻居说如果他们再在夜里吵吵闹闹就会向警方投诉他们。
The neighbor said he'd complain to the police if they made any more noise at night.
我的行李在飞机上丢件我必须投诉他们确保我的行李能找回来。
The airline lost my bags so I had to lodge a complaint to make sure I got them back.
欧洲风力涡轮发动机厂商投诉他们被挡在了这个每年以翻倍速度增长的市场之外。
European wind turbine manufacturers complain they are being frozen out of a market that is doubling every year.
据说员工收到来自家长们的上百封投诉他们担心孩子们看到那件产品。
Staff reportedly received hundreds of complaints from parents who worried about their children seeing the product.
简：看来你真是受到了很糟的待遇。你可以向消费者保护协会投诉他们。
Jane: Sounds like you got a raw deal! Maybe you should file a complaint with the Consumer Protection Agency.
几年来，客户投诉他们受到了中介公司误导，几个州的司法部门已经对此提出诉讼。
Over the years, several state attorneys general have filed lawsuits after consumers said they had been misled.
他们说服他撤回了投诉。
人道对待动物协会社会工作者陈马吉说，他们已经收到“数以吨计的投诉”。
Maggie Chen, a cruelty caseworker for People for the Ethical Treatment of Animals, said they had received "tons of complaints".
他们投诉警卫对他们动粗了。
他们想要给约500个投诉者每人2万美元作为补偿金。
They want $20,000 in compensation for each of about 500 claimants.
他们的投诉不断被驳回或更糟。
大公司和网上销路好的公司往往忽略不公平的批评，而是选择把重点放在他们的目标上并回复合理的投诉。
Major companies and in-demand online presences often selectively ignore unfair criticism of themselves, instead choosing to focus on their goals and respond to complaints that are justified.
这种商业模式有很大的缺陷，如果谷歌和其他搜索引擎的用户投诉搜素结果有遭污染，他们将严厉打压劣质内容和垃圾邮件。
This business model could be dented badly if, as seems likely, Google and other search engines crack down hard on poor-quality content and spam that their users complain are polluting search results.
一名机构发言人说他们不对投诉或调查发表评论。
An agency spokesman said it did not comment on complaints or investigations.
他们不会被反对派劝阻，他们接受投诉并把它们当作改进工作的建设性批评和建议。
They are not dissuaded by opposition, they can take complaints and view them as constructive criticism or Suggestions for improvement.
这些事情是那些技术管理人员不敢公开承认的，因为他们担心被投诉为年龄歧视，但是所有人都知道事实就是这样。
This is not something that tech executives publicly admit, because they fear being sued for age discrimination, but everyone knows that this is the way things are.
正是他们的投诉引起了杜沙夫蜡像馆突然对英语发动了袭击。
It was their complaint that elicited Tussauds' assault on the English language.
“他们自从我们开始投诉时就被告知这是案子的可能结果，现在差不多两年了，”他说。
"They've been on notice since we filed our complaint that this was a likely result of the case - so for over two years now," he says.
不过，他当时正在市里，就恐吓要求他们离开自己的土地一事进行投诉。
But Mr Tordecilla was in the city that day, filing a complaint about threatening demands they had received to vacate their land.
据《南方周末》报导，还有更多的人前往消费者协会的网站投诉延误推出魔兽世界一事，他们在该网站留下了3,000多条评论。
More went to the Consumer Association's Web site to complain about the delay, leaving more than 3, 000 comments, according to Southern Weekend.
IPhone4发布后不久，用户开始投诉，当他们把手机放置于某一角度的时候，信号强度会下降的非常快。
Soon after its release, iPhone 4 users began complaining that when they held the phone a certain way, the bars indicating signal strength dropped off sharply.
9个月后，在10月30日，州警察接到20多起来自消费者的投诉，称他们已经付款但没有收到任何货物，之后便逮捕了切利亚。
Nine months later, on Oct. 30, state police arrested the Ceglias after receiving more than two dozen complaints from customers who said they'd paid for pellets but hadn't received any.
上个月有三名员工向我投诉说他们再也不会在员工餐厅用餐了，因为他们发现那种经历“无法忍受”。
Just last month three employees complained to me that they no longer eat in the cafeteria because they find the experience 'unbearable.'
由于曾经存在对于这条河水质的投诉，居民一定是因为他们认为河水不够干净才不在这里活动。
Since there have been complaints about the quality of the water in the river, residents must be avoiding the river because they think that it is not clean enough.
但是当他们要投诉的时候，就会找穿西装的男士来投诉。
But if they want to complain, they look for a man in a suit.
去帮助他们；看见有人投诉你的竞争对手？
去帮助他们；看见有人投诉你的竞争对手？
应用推荐