这个国家的投票器嗖嗖作响，巴西人应该能在今晚睡觉前知道结果。
The country's whizzy voting machines mean that Brazilians should know the result before they go to bed tonight.
1869年的今天，马萨诸塞州波士顿市的托马斯·爱迪生接到了电子投票器的专利权。
1869 - Thomas Edison of Boston, Massachusetts, receives a patent for his electric voting machine.
点击跳转后看看编辑提出的名单，然后投票给您最喜爱的，用来选出最终的编辑器。
Hit the jump for a look at the editors that made the list, and then vote for your favorite to crown the ultimate text editor.
清单10所示的AffirmativeBased访问决策管理器实现了简单的决策逻辑：如果任何投票者强制执行肯定投票，将允许用户访问所请求的资源。
The AffirmativeBased access decision manager shown in Listing 10 implements simple decision logic: if any voter casts an affirmative vote, it allows the user to access the requested resource.
不同类型的访问决策管理器解释投票者决策的方法也有所不同。
The different types of access decision managers differ in how they interpret voter decisions.
投票结果以及实时的交易数据都是动态元素，直到运行时才能知道，但是当服务器端发出信号时，这些元素就应该能被添加或更新。
The poll results and the real-time trading data are dynamic elements that are unknown until run time, but elements that should be added or updated when the server side sends a signal.
客户机(投票者)通常可以从一个知名的静态地址(例如学校提供的主页)上的链接重定向到投票服务器上。
A client (voter) could then typically be referred to the vote server only through a link from a well-known static address, such as a school-supplied Web page.
协调器收集所有投票，确定事务可以被提交（请参阅清单11 ）。
The coordinator collects all the votes and determines the transaction can be Committed (see Listing 11).
虽然高科技的“甲骨”有些新的和神奇的地方，投票调查(的结果)仍然是人们喜好的一个有用指示器，因为它们询问人们什么是他们喜好的。
Still, there is something new and mysterious about the high-tech oracle. Polls are a useful indicator of people's tastes because they ask people what they like.
这种服务器端机制使用基于投票系统的自主学习模型。
This server-side mechanism USES a self-learning model based on a voting system.
第10步：协调器收集投票。
在投票完成之后，提供Web服务的服务器就可以从 Web 上完全消失了，无需关闭或重新配置这台服务器。
When voting is completed, the server offering the Web application can be completely removed from the Web remotely without shutting it down or reconfiguring it.
现在您已经配置好了这些表，接下来可以通过在浏览器中显示用于投票的Web页面来检验整个系统。
Now that you have these tables configured you can validate the overall system by displaying the poll Web page in a browser.
如果使用过Web浏览器，那么您可能已经见过Web投票这种形式，甚至还自己投过票。
If you've used a Web browser you've probably already seen a Web poll and even voted in one.
1868年的10月28日，托马斯·爱迪生申请他的第一个发明专利——电子投票记录器。
October 28, 1868, Thomas Edison applied for his first patent, the electric vote recorder.
通过安装各种各样的应用软件-项目管理器，公司目录，博客，论坛投票，日历等-来完善你的万维内容，然后邀请他人来投稿。
Install various "applications" to refine your wiki content - project manager, company directory, blog, forum, poll, calendar, and more - then invite others to contribute.
为了提高语音情感的正确识别率，提出一种基于多分类器投票组合的语音情感识别新方法。
A new method of speech emotion recognition via voting combination of multiple classifiers is proposed for improving speech emotion classification rate.
你可以投票，你想要的一切，但事实仍然是：非标准扩展不去工作，当你移动到一个编译器不支持。
You can down-vote it all you want, but the fact remains: a non-standard extension is not going to work when you move to a compiler that does not support it.
为改进多分类器系统的性能，提出一个多分类器融合模型，该模型将和规则与多数投票作为特例纳入其体系中。
Aiming at improving the classification performance, a combination model of multiple classifier systems is presented, which takes the Sum rule and majority voting as its special cases.
针对主服务器可能成为系统中瓶颈的问题，VCSR机制采用基于投票的分布式并发控制协议，同时也均衡了网络负载。
For primary server may become the bottle of the whole system, VCSR USES a concurrency control protocol based on voting, which also trade-off the network overhead.
针对此问题，本研究对结合支持向量机（SVM）算法的几种常用非平衡数据分类方法进行实验比较，包括投票整合分类器和移动分类面等。
Combined with support vector machine (SVM) algorithm, several common approaches to deal with the unbalanced problem were compared, including majority voting, the moving boundary surface, etc.
不到50年之后，我们甚至可能同新一代吸尘器站在一起投票。
Within50 years we might even find ourselves standing next to the next generation of vacuum cleaners in the voting booth.
集成学习方法通过同时构造多个学习器，然后对各学习器的分类结果使用投票法得到分类结果。
Integrated learning method can get classification results by constructing many learners to make a vote on classification results.
其实牧师写的没错，一个家庭或一组人使用同一台电脑，最好的方法就是重设IP，然后使用不同的浏览器点击投票。
Actually what Pastor posted is correct. If family or group of people using one computer, reset IP and try vote again but you may need to use different web browser to vote.
当匿名用户进行投票时，我们会追踪他的会话ID以及远程识别器信息以确定唯一的用户。
The trick comes into play when you allow anonymous users to cast votes. We will track the session ID and remote identifier information to do our best to identify unique visitors.
对分类器融合采用极大值法、极小值法、乘积法、均值法、中值法、投票法和各种决策模板融合方法。
The classifier fusion approaches include Maximum, Minimum, Product, Mean, Median, Major Voting fusion methods and decision template fusion methods.
当匿名用户进行投票时，我们会追踪他的会话ID以及远程识别器信息以确定唯一的用户。
The trick comes into play when you allow anonymous users (Everyone) to cast votes. We will track the session ID and remote identifier information to do our best to identify unique visitors.
那里提供了一个链接，帮助人们找到各自的投票处。Facebook上还有一个滚动的计数器，算出在该网站点击“已投票”的人数。
A link was provided to help people find their polling place, and a running ticker counted the number of people on Facebook who clicked that they had voted.
那里提供了一个链接，帮助人们找到各自的投票处。Facebook上还有一个滚动的计数器，算出在该网站点击“已投票”的人数。
A link was provided to help people find their polling place, and a running ticker counted the number of people on Facebook who clicked that they had voted.
应用推荐