选举官员预测，他们将在华盛顿州创下非大选年参加投票人数的新纪录。
Election officials predict they'll set a new turnout record for an off-year election in Washington state.
锦上添花的是，观众投票人数打破记录。
整个南方，黑人和白人注册投票人数现在的差距非常少。
The gap in black and white voter registration has narrowed dramatically throughout the South.
也不能认为韩国的阴谋理论家们组成了大多数投票人数。
Not that South Korea's conspiracy theorists comprise a voting majority.
但日本的福岛事故为核问题投票人数的上升提供了契机。
But, after Japan's Fukushima disaster, the chance of a quorum in the nuclear vote rose.
今年大选的投票人数比2005年有大幅增加。
VOTERS in this year's general election are a more numerous bunch than in 2005, when they last went to the polls.
但几乎所有地区的投票人数都比国内大选少得多。
But almost everywhere turnout was far below levels in national elections.
许多投票站都报道投票人数超过了最大数目400名。
Many polling stations there reported more than the maximum of 400 voters.
不过，虽然安全工作今非昔比，投票人数却低得出人意料(见文)。
This was hailed as a great success by many, although, with security now so much better than it was, voter turnout was unexpectedly low. See article.
在提前进行投票的州里，官员们报告的投票人数创下记录。
Officials in early voting states are reporting record turnouts.
在乔治亚州，非洲裔美国人的投票人数多于2004年的人数。
In Georgia, African Americans are voting in greater Numbers than they did in 2004.
意大利规定只有投票人数超过50%，公投结果才具有法律效力。
For the outcome of a referendum in Italy to be binding, turnout must be above 50%.
投票界面如下，请仔细阅读起止时间，投票人数等投票规则后投票。
The picture below shows the vote page. Please read rules carefully before you begin to vote.
奥巴马的遥遥领先多半是由于黑人选民，他们几乎占全部投票人数的一半。
Much of Obama's overwhelming margin of success was owed to black voters, who made up about half of the overall turnout.
不出意料，投票人数很少，而且大部分竞选都针对各国问题而非欧洲问题。
Turnout was expected to be low and most of the campaigning was on national, not European, issues.
军官们看起来有些担心过低的投票率，尽管选举汉没有法定投票人数的规定。
The generals seem to be alarmed by the prospect of a low turnout, though the election laws do not require a quorum.
的确，俄罗斯面临的唯一危险就是他们可能会获得少量的投票人数，这是会让人难堪的。
Indeed, the only danger for the Kremlin is the possibility of an embarrassingly low voter turnout.
最低投票人数的规则被废除，因为这个 规则是用于反对所有候选人的。
The minimum turnout rule was abolished, as was the option to vote against all candidates.
事实上，在5月6号这天，部分由于投票人数模式的不太突出，导致对保守党的偏见事实上是减少了。
The resulting bias against the Conservatives actually lessened a little on May 6th, thanks partly to less pronounced patterns of voter turnout.
但这一情况并非放之四海皆准：事实上有七个国家的投票人数有所增长，而且西欧选民的人数要远高于东欧。
The pattern is not universal: turnout actually rose in seven countries, and it was lower in eastern than in western Europe.
奥巴马赢得了该州的党团会选举，可参加党团会的投票人数只有区区10万人，参加初选投票的人数则有280万。
Mr Obama won in the caucus, in which only about 100,000 people voted, versus 2.8m in the primary.
比如在投票站出口人数(exit polls)和实际投票人数统计的不一致问题上，就被人演绎成统计上的舞弊。
For example, statistical discrepancies between exit polls and actual votes cast have been used by some to deduce widespread fraud on statistical grounds.
即使是本月的一场印度Gujarat联邦的地方选举，因为投票人数超过国家性选举，而被认为有国际性的指标意义。
Even a local election this month in the large Indian state of gujarat-which involves more voters than most national elections-may have international implications.
“这是一场非常激烈的竞争，可能比以前还激烈”他说“周日的最后投票人数可能还会上升，我想是因为人们对此太感兴趣了。”
"It has been a really intense campaign, probably more so than usual, " he said. "The turnout I'm sure is going to be high on Sunday just because I think the people are so interested.
包括麦克唐纳和格朗克在内的一些选举问题专家说，提前投票人数创记录可能表明在11月4号那天投票的美国选民人数会创下记录。
Some election experts, including McDonald and Gronke, say that the record turnout for early voting could indicate that record Numbers of American voters will likely turn out on November 4.
尽管此次选举团人数由2007年的7000名指定投票人上升到130000人，即全体国民的12%；
True, this time the electoral college swelled to 130,000, or 12% of the citizenry, from just 7,000 anointed voters in 2007.
尽管此次选举团人数由2007年的7000名指定投票人上升到130000人，即全体国民的12%；
True, this time the electoral college swelled to 130,000, or 12% of the citizenry, from just 7,000 anointed voters in 2007.
应用推荐